본문 바로가기

Community/해외 이모저모711

[대만 특파원] 대만의 부산, 가오슝 (高雄) ▲ 대만 남부에 있는 가오슝사진출처 : https://goo.gl/hSKagQ 대만은 우리나라보다 면적이 작고, 실제 사람들이 살만한 유효면적도 작은 섬나라인 데다, 길이로 보면 서울과 부산과 거리에 못 미치는, 긴 형태의 섬 구조입니다. 대만의 수도는 서울과 비슷하게 대만의 북부 지역인 타이베이(臺北)이고, 제2의 도시는 우리나라의 부산처럼 남부 끝자락에 있는 대만 남부지역의 가오슝(高雄 Gāoxióng)이라고 합니다. 물론 가오슝은 부산처럼 항구 도시입니다. ▲ 가오슝의 모습사진출처 : https://goo.gl/cQcXRU 대만이 아열대와 열대기후를 다 가진 나라이고, 그 경계선인 북회귀선이 대만의 중남부 지역을 지나가므로 가오슝은 전형적인 열대기후 날씨를 보입니다. 기후가 덥고 하늘을 보면 고지대.. 2016. 6. 24.
[일본어 노래듣기 6호] Bump Of Chicken의 Sailing Day (원피스 4기 엔딩곡) 오늘 여러분께 소개해 드릴 곡은 Bump of Chicken의 라는 곡입니다. 그룹 이름 때문에 치킨(?)에 맥주가 생각날 수도 있지만, ‘약자의 반격’이라는 멋진 의미가 있답니다. 4인조 밴드그룹으로, 팬들은 BOC라고 부릅니다. 애니메이션을 잘 모르는 분들도 라는 애니메이션은 들어보셨을 텐데요, 이 노래는 의 엔딩곡으로 유명해졌습니다. 신나는 멜로디와 미래지향적인 가사로 들을수록 힘이 나는 노래이기도 하지요. 만화를 접해본 독자들이라면 가사 내용이 ‘루피’를 나타내는 내용임을 알 수 있을 것이고, 어떤 상황에서든 돛을 펼치고 바다를 여행하는 루피의 모습이 떠오르실 겁니다. 자, 점점 무더워지는 여름 날씨 속에 시원한 바다를 항해하고 있는 원피스 대원들을 떠올리시면서 오늘 하루도 힘차게 보내 볼까요? .. 2016. 6. 23.
[중국어 노래듣기 6호] 용기 勇气 yǒngqì : 사랑은 정말로 용기가 필요해요 ▲ 량징루 (梁静茹 Liáng Jìngrú) 사진출처 : http://goo.gl/C38m7W 爱真的需要勇气，来面对流言蜚语 Ài zhēn de xūyào yǒngqì，lái miànduì liúyánfēiyǔ 사랑은 정말로 용기가 필요해요, 누가 뭐라고 하더라도 량징루 (梁静茹 Liáng Jìngrú)은 중화권의 실력파 여가수입니다. 중화권 스타 대부분이 대만이나 홍콩계이고 최근 대륙의 스타들이 뜨고 있지만, 량징루는 특이하게도 말레이시아계입니다. 물론 화교이고요. 지난달에 소개해 드린 차이이린이 퍼포먼스 위주의 가수라면, 량징루는 가창력을 인정받는 가수입니다. 잔잔한 노래에 담겨있지만, 잘 들어보면 사랑을 지키기 위한 한 여인의 심지 깊은 고백이 마음에 와 닿습니다. 영상출처 : https://yout.. 2016. 6. 16.
[애니영어 6호] 인사이드 아웃 : 슬픔과 기쁨은 함께 오는 법이야 재미있는 애니메이션도 보고 명장면을 복습하며 살아 있는 문법을 써볼 수 있는 시간! 매력적인 캐릭터, 오묘한 연출, 틈 없는 작법에 감탄했다면 《인사이드 아웃 (Inside out, 2015)》에 제시된 영어 문장으로 그 마음을 표현해 볼까요? 정든 곳을 갑자기 떠나 와서 외지에 홀로 남아있는 듯한 외로움에 슬픔이 가득한 12살 라일리. 만약에 그녀의 감정에 시시각각 반응하며 함께 울고 웃는 친구들이 그녀의 곁에 있다는 것을 안다면 그래도 그녀는 여전히 외로울까요? 문득 처절하게 외롭고 나밖에 없다고 느껴질 때 나를 지켜봐 주는 수호신이 있다면 얼마나 위안이 될까 상상해봅니다. 그럴 수만 있다면 슬픔도 곧 사라지고 기쁜 나날들이 오지 않을까 하는 희망이 생겨서 기운이 나겠지요? 《인사이드 아웃》은 외로운.. 2016. 6. 9.
[중국 특파원] 중국 베이징 여행 1편, 자금성에 가다 오랜만에 각자 아이들 학교 쉬는 날과 청명절 휴일이 겹쳐, 친구 가족이 베이징에 간다는 소식을 들었습니다. 서둘러 우리도 4일 전에 기차표와 숙소를 예약해서 다녀왔답니다. 베이징의 미세먼지가 살짝 두렵기는 했지만 이미 아이들은 신이 나 있고 운에 맡겨보자 하고 떠난 여행! 다행히도 2박 3일 동안 너무나 청명했던 하늘 덕에 즐거운 여행을 할 수 있었습니다. 중국 청명절(清明节 qīngmíngjié) 아침, 사람이 많을 것을 대비해 우리도 일찍 호텔을 나서서 택시를 탔습니다. 택시에서 내려 조금 걷자 벌써 줄이 서 있네요. 우선 우리도 사람들처럼 긴 행렬에 줄을 섰으나 이 줄은 무슨 줄일까 궁금해졌습니다. 물어봐도 중국 사람들도 잘 모른다고 하네요. 그냥 앞에서 줄을 서니 그 뒤로 계속 줄이 만들어지고, .. 2016. 5. 26.
[일본어 노래듣기 5호] 모노노케히메(もののけ姫), 자연과 인간의 공존은 불가능한 것인가 이미지출처 : http://goo.gl/H56O8O 스튜디오 지브리는 미야자키 하야오가 애니메이션 영화 제작을 목적으로 1985년에 설립한 회사입니다. 애니메이션 하면 지브리의 작품들을 빼놓을 수 없을 정도로 전 세계 팬들에게 많은 사랑을 받고 있고, ‘재패니메이션’이라는 신조어가 탄생할 만큼 스튜디오 지브리의 영향은 실로 대단하다고 할 수 있습니다. 지브리의 많은 명작 가운데 한 가지 작품을 딱 꼽기는 어렵지만, 오늘은 , 일본어로는 를 소개하고자 합니다. 필자는 실제 모노노케히메의 배경지인 ‘야쿠시마’라는 섬에 다녀온 적이 있는데요, 세계자연문화유산으로 지정되어 있을 만큼 자연 그대로 보존이 되어 있어 정말 신비롭고 아름다운 곳이었습니다. 산속에는 사슴과 원숭이들이 돌아다니는 것을 쉽게 볼 수 있어 .. 2016. 5. 25.

티스토리툴바