[중국어 탐구생활] 요즘 날씨 정말 덥네요! 最近天气真热啊!
올해도 어김없이 7월의 본격적인 더위가 시작되었습니다. 요즘은 에어컨 없이는 견디기 힘든 여름이 되어버렸는데요! 그래서 오늘은 더위와 에어컨에 대한 대화를 정리해보았습니다. 무더운 여름철 건강관리에 유의하시고, 무사히 더위를 잘 이겨내길 바랍니다. A :最近天气真热啊!Zuìjìn tiānqì zhēn rè a!요즘 날씨 정말 덥네요! 最近 (zuìjìn) : 최근, 요즈음天气 (tiānqì) : 일기, 날씨, 하늘의 기운, 시간, 때热 (rè) : 덥다 B : 是啊, 尤其是七八月, 天气特别炎热。Shì a, yóuqí shì qī bā yuè, tiānqì tèbié yánrè.맞아요, 특히 7월과 8월은 날씨가 아주 무더워요. 尤其 (yóuqí) : 특히, 더욱特别 (tèbié) : 특별하다, 특히, 특..
2026. 7. 23.
[일본어 탐구생활] ‘적당하게 해주세요’는 일본에서 편하게 써도 되는 표현일까?
외국어를 공부하다 보면, 사전에 적힌 뜻만으로는 온전히 이해하기 힘든 경우가 많습니다. 특히, 일본어는 한국어와 같은 한자 문화권이라 같은 한자를 사용해 뜻이 비슷한 단어도 많습니다. ‘무리(무리, 無理), 가족(가조쿠, 家族), 준비(쥰비, 準備), 시간(지칸, 時間) 등. 하지만 우리가 알고 있는 뜻과, 일본인들이 일상에서 느끼는 뜻의 사이에는 생각보다 큰 간극이 존재합니다. 오늘은 한국인과 다른 일본어 어휘 네 가지를 탐구해 보겠습니다.🔎 適当 (적당, 테키토)한국어에서 “적당하게 해주세요.”라고 하면 ‘알맞게, 과하지도 모자라지도 않게 해달라’는 의미입니다. 한국에서도 무조건 긍정적으로 쓰지는 않지만, 일본에서는 ‘알맞다’보다는 ‘대충, 대강’이라는 의미로 쓰이는 경우가 있습니다. 만약 누군가에..
2026. 7. 21.
