본문 바로가기

Community/해외 이모저모709

[중국어 탐구생활] ‘라오포’라고 부르는 건 이미 유행이 지났다 叫’老婆’已经不流行了 어느새 벌써 일년의 반이 지나가고 있네요. 시간이 참 빨리 지나가는 것 같아요. 사회가 빨리 변화하는 만큼 신조어나 줄임말 등 언어를 표현하는 방식도 많이 변하는데요, 보통 중국에서 아내는 ‘老婆(lǎopó)’를 일반적으로 사용했는데, 요즘은 다른 몇 가지 호칭으로 ‘아내’를 부른다고 합니다. 가볍게 읽어볼 수 있는 내용인 것 같아 소개해보려고 합니다. 叫’老婆’已经不流行了, 现在都叫这4个称呼。Jiào ‘lǎopó’ yǐjīng bù liúxíng le, xiànzài dōu jiào zhè 4 gè chēnghu.아내를 ‘lǎopó’라고 부르는 건 이미 유행이 지났습니다. 요즘은 이 네 가지로 표현합니다. 1.姓氏 + 属相叠词Xìngshì + shǔxiàng dié cí‘성씨’와 ‘띠’를 중복해서 붙임.. 2025. 5. 22.
[대만 특파원] 캠핑을 떠나요! 5월에 들어서면서 본격적인 더위가 시작된 느낌입니다. 낮에는 30도가 넘고 습도가 높아 한국의 여름과 비슷합니다. 홍콩 등 일부 지역에서는 코로나가 다시 유행한다고 하던데요, 앰코인스토리 독자님들도 건강에 각별히 유의하시기 바랍니다. 대만을 여행하다 보면 꼭 들르는 곳이 있지요? 바로 ‘편의점’입니다. 대만의 편의점은 인구 대비 편의점 수로 보면 세계적으로 꼽힐 정도로 많다고 합니다. 그만큼 대만 내 어디에서든 편리하게 이용할 수 있답니다. 대만 사람들은 우스개 소리로 ‘군대에 가면 제일 그리운 곳 중의 하나가 편의점 음식’이라고 하니, 얼마나 많이 편의점을 이용하는지 잘 알 수 있습니다. 대만 편의점의 주요 서비스는 세금 및 공과금 납부, 택배 접수 및 수령, 철도 및 버스 티켓 발권, 휴대전화 요금 .. 2025. 5. 19.
[일본어 탐구생활] 이름이 뭐예요? お名前は何ですか? 여러분은 외국인 친구가 있었으면 좋겠다고 생각하신 적 있으신지요? 많은 사람이 한번쯤은 생각해 보았을 것 같습니다. 다른 나라의 문화나 여러 가지 재미있는 이야기들을 생생히 듣거나, 그 나라로 여행을 갔을 때 추천받기에도 무척 좋으니까요. 필자는 친구까진 아니더라도 여행지에서 현지 사람들을 만날 때, 자기 소개 정도만 할 수 있어도 굉장히 반응이 좋았던 기억이 있습니다. 사실 생각해보면 필자와 일행도 반대로 일본 사람이 “처음 뵙겠습니다.”, “제 이름은 ~입니다.”, “일본에서 왔어요.” “감사합니다.” 이러한 몇 문장만 한국말로 해줘도 호감이 금방 쌓이지 싶습니다. 특히, 여행 중 조금 한적한 식당이나 카페에서는 직원이 와서 말을 거는 일도 많았습니다. 그럴 때마다 일본어를 잘한다는 칭찬을 듣고 좋은.. 2025. 5. 15.
[미국 특파원] 미국의 에코백 사랑, Trader Joe’s 미국은 일회용품의 천국이라고 해도 과언이 아닐 겁니다. 경제 규모가 전 세계에서 가장 높은 나라만큼 소비도 많으나, 그중 일회용품에 대한 인식이 아주 관대하여 어디에서나 생활 곳곳에서 볼 수 있지요. 특히, 물건을 담은 비닐봉투나 종이봉투에 대한 관대함은 이루 말할 수 없습니다. 캘리포니아 같은 일부 주에서는 돈을 받고 팔기도 하지만, 대부분의 주(States)에서는 무료로 나누고 심지어는 셀프 계산대에 비치해 놓아 마음대로 가져갈 수 있게 해놓았습니다. 그런데 최근 ‘트레이더 조(Trader Joe’s)’라는 식료품 가게에서 장바구니용 에코백(Eco Bag)을 한정판으로 팔았는데, 이게 한국에서까지 폭발적인 인기를 끌고 있다고 하여 소개를 드려볼까 합니다. 트레이더 조는 캘리포니아주에 본사를 둔 미국에.. 2025. 4. 28.
[대만 특파원] 좋은 숲의 향기, 대만 낮과 밤의 일교차가 제법 큰 날씨가 이어지고 있습니다. 갑작스럽게 내리는 소나기에 놀라기도 합니다. 한국도 4월에 눈이 내리는 곳도 있고, 꽤 변덕스러운 날씨를 보인다고 들었습니다. 앰코인스토리 독자님들도 건강에 각별히 유의하시기 바랍니다. 이곳은 낮에 30도 근처의 온도를 보이니 아침저녁으로 활동하기 좋은 계절이 왔네요. 대만의 봄은 예쁜 꽃들과 더욱 푸르른 나무들로 인해 더할 나위 없이 좋은 계절 같습니다. 이에 맞춰 대만 내 여러 지역에서는 꽃 축제 행사를 개최한답니다. 오늘은 대만 신주에 있는 ‘십팔첨산(十八尖山) 꽃 축제’를 소개해 드리려 합니다. 십팔첨산은 신주 시내에서 가장 유명한 자연 휴양지 중 한 곳입니다. 십팔첨산이라는 이름은 산 곳곳에 18개의 봉우리(尖山)가 있어 그렇게 이름이 붙여.. 2025. 4. 23.
[중국어 탐구생활] 관세전쟁 关税战 최근 가장 큰 글로벌 이슈라면 미국의 관세 정책이 아닐까 싶습니다. 중국이 이 정책에 대항하면서 두 나라의 관세 전쟁이 치열한 상황입니다. 매일 뒤바뀌는 상황에 따라 글로벌 경제가 들썩이며 우리 나라를 비롯한 전 세계가 이 문제에서 자유로울 수 없기에, 오늘은 조금 어렵고 딱딱할 수 있지만 관세와 관련한 내용을 짧게 준비해 보았습니다. 美国对中国额外征收的关税税率, 几次加起来, 据说现在已经到了145%。Měiguó duì zhōngguó éwài zhēngshōude guānshuì shuìlǜ, jǐcì jiā qǐlái, jùshuō xiànzài yǐjīng dàole 145%。미국이 중국에 대한 추가 관세율을 몇 번에 걸쳐 올리면서, 현재는 145%에 이르렀습니다. 中国也决定反制, 对原产于美国的所有的.. 2025. 4. 16.