Community/해외 이모저모731 [중국어 탐구생활] 중한 관계의 끊임없는 발전을 위해 为两国关系不断发展 올해 가을은 경주에서 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회담이 열려 여러 나라의 정상들이 우리나라를 많이 방문했습니다. 특히, 중국의 시진핑 주석은 2014년 이후 11년 만에 한국을 방문했다고 하는데요, 그래서 오늘은 시진핑 주석의 멘트를 준비해보았습니다. (2026년 APEC 정상회담을 심천에서 개최하는데 대해)那么我说我希望这只美丽的蝴蝶飞到深圳最好它能够非得更好甚至会唱歌。Nàme wǒ shuō wǒ xīwàng zhè zhī měilì de húdié fēi dào Shēnzhèn zuì hǎo tā nénggòu fēidéng gèng hǎo shènzhì huì chànggē。나는 (이재명 대통령에게) 이 아름다운 나비가 심천(다음 개최지)에 날아가면 더 잘 날 수 있고, 심지어 노래도 부를 수 .. 2025. 11. 19. [일본어 탐구생활] 일본의 난로, 코타츠(こたつ) 어느덧 11월이 되었습니다. 낮에는 그래도 괜찮은데, 밤에는 0도에 가까운 온도로 떨어져 필자는 요즘 잘 때 전기장판을 켜고 잔답니다. 한겨울이 되면 도저히 견딜 수가 없어서 보일러도 거의 상시 켜고 사는데요, 일본은 보일러가 그렇게 많지 않습니다. 여러 가지 이유가 있지만, 가장 큰 이유는 온돌 구조가 지진에 취약하기 때문입니다. 지진이 잦기 때문에 목재 건물이 많고, 목재 건물 특성상 습기에 취약하여 단열재가 많지 않습니다. 또한, 일본의 습한 여름을 시원하게 보내기 위해 대부분 통풍이 잘 되게 설계되어 있어, 겨울에는 난방 효율이 그리 좋지 않습니다. 그렇기 때문에 집 전체를 데우지 않고 사람이 있는 부분만 데우는 개인 난방이 발달했다고 합니다. 여러분들도 많이 보셨을 ‘코타츠(こたつ)’가 그 대표.. 2025. 11. 12. [미국 특파원] 미국의 반도체 전시회, SEMICON WEST 지난 10월 초에는 애리조나 피닉스(Pheonix)에서 미국에서 제일 큰 반도체 전시회인 세미콘 웨스트(Semicon West) 2025가 열렸습니다. 기존에는 항상 캘리포니아주의 샌프란시스코(San Francisco)에서 열렸으나, 올해부터는 2년에 한 번씩 돌아가면서 열린다고 합니다. 항상 미국 반도체의 중심이 실리콘 밸리(Silicon Valley)가 있는 샌프란시스코였었는데, 이제 애리조나도 미국 반도체의 중심이 되고 있다는 생각이 들기 시작합니다. 영상출처 : https://youtu.be/RAGTZYqVsp0 Semicon West는 SEMI라는 미국 국제반도체장비재료협회에서 주관하는 대표적인 행사로, 지역별로 한국, 유럽, 일본, 중국 등에서 개최하며 Semicon Korea도 매년 개회하고.. 2025. 10. 31. [중국어 탐구생활] 스트레스가 많다! 压力山大! 바쁜 현대사회에서 스트레스는 만병의 근원이라고 하지요. 스트레스 때문에 만성피로와 두통이 느껴지기도 하는데요. 스트레스 받는 건 중국 사람들도 마찬가지라 ‘压力山大(스트레스가 산만큼 크다)’라는 농담을 하기도 합니다. 일상에서 스트레스를 조금이나마 줄일 수 있는 몇 가지 방법을 소개합니다. 减轻压力的8种方法Jiǎnqīng yālì de bā zhǒng fāngfǎ스트레스를 줄이는 여덟 가지 방법 1. 不管遇到什么状况，先花个两分钟深呼吸。1. Bùguǎn yùdào shénme zhuàngkuàng, xiān huā gè liǎng fēnzhōng shēn hūxī。1. 어떤 상황이 닥치든 간에, 먼저 2분 동안 심호흡을 하세요. 不管 (bùguǎn) 관계하지 않다. 돌보지 않다. 간섭하지 않다. ~에 관계.. 2025. 10. 30. [대만 특파원] 신주의 연 날리기 행사 10월 중순까지는 무더위가 이어지더니 점차 비가 오면서 더위가 한층 누그러진 느낌입니다. 한국은 일교차가 크다고 전해들었습니다. 독자님들도 건강 잘 챙기시길 바랍니다! 대만에서는 10월 10일을 ‘쌍십절(雙十節)’이라 부르며 건국을 기념하는 휴일입니다. 1911년 10월 10일, 중국 후베이성 우창에서 신해혁명(辛亥革命)이 발발했고, 이 혁명은 청나라 왕조를 무너뜨리고 중화민국(Republic of China)을 수립하는 계기가 되었으며, 대만에서는 이를 국경일로 기념합니다. 중화민국의 공식 건국일은 1912년 1월 1일이지만, 혁명의 시작점인 10월 10일을 상징적 의미로 선택했습니다. 그래서 쌍십절은 중화민국의 정통성을 강조하고 대만이 중화민국의 합법 정부임을 국제사회에 알리는 상징적 날입니다. 이때.. 2025. 10. 24. [일본어 탐구생활] 일본의 추석, お盆(오봉) 독자 여러분! 즐거운 한가위 보내셨나요? 원래 이맘때에는 비가 이 정도로 많이 오지는 않았는데, 비가 너무 많이 와서 전부 다운되는 느낌이군요. 날씨가 알게 모르게 우리의 기분이나 컨디션에 큰 영향을 미치는 것 같아요. 여러분은 각 나라의 명절이나 공휴일에 대해 얼마나 알고 계신지요? 필자도 많이 알지는 못하지만 많은 나라에서 새해와 추석을 챙긴다고 알고 있습니다. 중국의 중추절, 미국의 추수감사절처럼 완전히 같지는 않아도 비슷한 의미를 가지는 명절이 있지요. 그런데 일본은 좀 다릅니다. 오봉(お盆)이라는 명절이 있는데요, 그렇다고 법적으로 지정된 공휴일은 아닙니다. 하지만 대부분의 기업이 그에 맞춰 휴가를 주고 있습니다. 이 명절은 ‘우란분회(盂蘭盆會)’라는 불교행사(「우란분경」을 근거로 하여 지옥과 .. 2025. 10. 20. 이전 1 2 3 4 ··· 122 다음
