본문 바로가기

Community/해외 이모저모683

[대만 특파원] 대만 지진, 1999년 그리고 2016년 ▲ 2016년 대만 지진 사진사진출처 : CNN 대만(台湾, Táiwān)의 춘절(春節, chūnjié, 우리나라로 하면 음력 설날)의 긴 연휴(주말 포함하여 9일이나 됩니다) 첫날이었던 2016년 2월 6일 토요일, 규모 6.4 지진이 대만 남부지역을 강타했습니다. ▲ 대만 지역별 특징사진출처 : http://goo.gl/9mZZ79 우리 회사가 위치한 신추(新竹, Xīnzhú)는 북부 지역에 있어서, 이번 남부 지역 지진을 피해갈 수 있었는데요, 이처럼 대만 내에서 벌어지는 큰 지진들은 주로 대만 지도상으로 볼 때 중남부 지역을 중심으로 일어납니다. 인터넷에 나온 아래 조사자료처럼, 지난 100년의 대만 역사기간 중 큰 지진은 모두 중남부 지역에 밀집되었음을 알 수 있지요. 올해 춘절에 발생한 지진도.. 2016. 2. 25.
[중국어 노래듣기 2호] 彩虹 : 무지개가 어디 있는지 내게 알려주겠니? 사진출처 : http://goo.gl/BBTtuY 주걸륜(周杰倫)은 이 노래의 가수이자 작사가이자 작곡가로 ‘대만의 서태지’라고 불리는 중화권 최고의 뮤지션입니다. 대만의 미녀스타인 계륜미(桂綸鎂)와 함께 출연한 《말할 수 없는 비밀(不能说的秘密 Bú néng shuōde mìmi)》이라는 영화의 주연으로 우리나라에서의 인지도도 높아졌지요. 이번에 소개할 역시 영화 《말할 수 없는 비밀》에 삽입되었던 곡으로, 당시에는 가사가 붙지 않았던 연주곡이었는데, 나중에 가사를 붙여 영화 《명운호규전이(命运呼叫传移 mìngyùn hūjiào chuányí)》라는 영화에도 엔딩곡으로 쓰였다고 합니다. 은은한 기타 선율과 함께 서정적인 멜로디와 가사가 인상적인 부드러운 노래입니다. (슬픔주의!) 영상출처 : https.. 2016. 2. 22.
[중국 특파원] 광장무, 광장에서 단체로 춤을 추다 (广场舞) 사진출처 : https://goo.gl/vVaIEX 중국에 처음 왔을 때 놀란 것 중 하나가 바로 광장무(广场舞)다. 언제 어디서나 춤을 출 수 있는 공간만 있으면 아침, 점심, 저녁 할 것 없이 남녀노소 모두 나와 춤을 추는 사람들의 모습을 볼 수 있었다. 필자도 처음에는 너무 신기해서 한참을 서서 구경하곤 했다. 크게 음악을 틀어놓고 나름 대열을 갖추고 춤을 추는 사람들. 그들의 표정에는 여유 있는 미소가 넘쳤고, 남의 시선을 전혀 의식하지 않으며, 춤 자체를 즐기고 있었다. 필자에게는 그것이 신선한 충격이었다. 중국의 광장은 중화인민공화국이 세워진 이래로 당과 정부에서는 대중문화를 중시하여 발전시켰다고 한다. 특히, 1990년대 이후에는 정부가 현 급 이상의 도시에 문화광장을 많이 세웠다. (지금도.. 2016. 2. 18.
[애니영어 2호] 수퍼배드 : “야옹이가 다가와 뒤죽박죽으로 만들었어요” 재미있는 애니메이션도 보고 명장면을 복습하며 살아있는 문법을 써볼 수 있는 시간! 매력적인 캐릭터, 오묘한 연출, 틈 없는 작법에 감탄했다면 《슈퍼배드 (Despicable Me, 2010)》에 제시된 영어 문장으로 그 마음을 표현해 볼까요? 세상에서 가장 감동적인 건 예상하지 못한 곳에서 자신도 모르는 감정을 확인하는 순간입니다. 오로지 최고의 악당이 되기 위해 앞만 보고 살아오던 그루(스티브 카렐(목소리 역))는 우연히 알게 된 세 소녀를 입양하게 되면서 ‘사랑’이란 감정을 느낍니다. 평소 우는 아이를 질색하고 공중질서 따위는 무시하며 살던 그루에게 입양이라니 어울리지 않습니다. 역시나 작전을 위해 아이들을 입양한 것입니다. 사건의 발단은 누군가 세계적 유물인 피라미드를 훔쳤다는 소식에 자존심이 상한.. 2016. 2. 15.
[미국 특파원] 인생역전을 꿈꾸는 미국 로또 파워볼(Powerball) 사진출처 : https://goo.gl/M39MM2 1월 한동안 미국 전역을 들썩거리게 했던 뉴스가 있으니! 그것은 바로 미국 로또인 파워볼(Power ball) 누적액이 세계적으로 사상 최고치를 돌파했기 때문인데요, 연일 뉴스에서 올라가는 당첨금과 판매량이 보도되며 사내에서도 개인으로 팀으로 서로 파워볼 구매를 했다고 하니, 복권에 흥미가 없는 사람일지라도 그냥 넘어갈 수가 없었습니다. 한국에서도 로또를 해본 적 없던 필자 역시 이 파워볼 열풍이 전국적인 이벤트라고 생각하고 참여해 보았을 정도니까요. 그 결과는? 기사 마지막에 공개합니다! 뜨거운 이슈였던 파워볼 소식을 앰코인스토리에서 소개합니다. 파워볼이란? 파워볼은 미국 50개 주 중 44개 주가 참여하는 복권사업으로, 1988년 로또 아메리카로 시.. 2016. 2. 1.
[중국어 노래듣기 1호] 流星雨 : 그대와 함께 쏟아지는 별똥별을 보러 가요 사진출처 : http://goo.gl/GT8XLC F4, 개그 프로에서 단골로 우려먹던 flower4가 떠오릅니다. (이민호보다 옥동자, 오지헌이 먼저 생각나는 것은 함정이지만요) 바로 드라마 《꽃보다 남자》의 그 꽃미남 4인방이 바로 이 노래의 가수입니다. 사실 원작은 일본만화였지만, 대만에서 가장 먼저 드라마화되었습니다. 지난번에 소개했던 《유성화원(流星花园》》이 바로 실사판 F4의 시작이며, 일본을 거쳐 우리나라에서 비로소 완성되었습니다(라고 필자는 생각합니다). 이번에 소개하는 는 바로 대만드라마의 주제가이며, 잔잔한 멜로디와 그윽한 가사로 중국노래에 입문하기에 매우 무난하니, 꼭 외워서 중국인 친구 앞에서 멋지게 불러 보시기 바랍니다. 영상출처 : https://youtu.be/ocTdA8Nyt.. 2016. 1. 28.