본문 바로가기

Community/해외 이모저모711

[중국어 노래듣기 5호] 지지 않는 태양 日不落 rìbúluò : 마음은 천천히 맑게 개지요 ▲ 蔡依林 日不落사진출처 : http://goo.gl/SgVHWe 차이이린 (蔡依林 Cài Yīlín (Jolin Tsai))은 중화권의 이효리, 아니 손담비라고 해야 할까요. 어떻게 보면 또 채연과 같은 느낌이 드는 가수입니다. 느낌이 오실 건데요, 이른바 ‘섹시스타’라고 할 수 있지요. 하지만 이번에 소개해 드릴 노래는 상당히 귀엽고 깜찍한 사랑노래입니다. 이 곡의 뮤직비디오는 마치 예전 노래방 영상 같은 느낌이 들어요. (음, 2007년 발표한 곡이니 실제로 오래된 노래네요) 제목은 조금 강렬하지만 생동하는 5월에 어울리는 귀여운 노래인 것 같습니다. Intro의 종소리가 들려오면 벌써 어깨가 들썩들썩한데요, 노래를 들으며 글을 적는 필자도 불현듯 어디론가 떠나고 싶어지네요! 영상출처 : https.. 2016. 5. 20.
[대만 특파원] 아시아의 네 마리 용 요즘 경제에 대한 국민적 관심이 높은 것은 비단 우리나라뿐만 아니라 대만도 마찬가지입니다. ‘아시아의 네 마리 용’으로 불리며, 과거 아시아의 경제 성장을 이끌었던 나라인 한국, 홍콩, 싱가포르, 그리고 대만. 이 나라들이 이제는 용이 아닌 모습을 보이며 아시아 평균 성장률을 오히려 까먹는 나라가 되어 버린 것입니다. 우연히 대만의 경제 잡지를 보게 되었는데 대만을 포함한 ‘아시아의 네 마리 용’에 대한 경제 지수가 비교되어 있었습니다. 대만 내의 정권 시기별로 정리한 것을 봐서는 정권 교체가 경제 부흥에 어떤 영향을 줄지에 대한 대만 내의 관심을 보여주려고 한 의도가 있지 않나 싶습니다. ▲ 대만 경제 잡지 사진에서의 한국, 대만, 싱가포르, 홍콩의 경제 지표 비교 필자가 찍은 위의 사진에서 ‘표2 주.. 2016. 5. 19.
[애니영어 5호] 니모를 찾아서 : 널 찾는 가족이 있는 넌 행운아야 재미있는 애니메이션도 보고 명장면을 복습하며 살아있는 문법을 써볼 수 있는 시간! 매력적인 캐릭터, 오묘한 연출, 틈 없는 작법에 감탄했다면 《니모를 찾아서 (Finding Nemo, 2003)》에 제시된 영어 문장으로 그 마음을 표현해 볼까요? 애니메이션 장르 중 어드벤처는 보기도 전에 어떤 멋진 일이 눈 앞에 펼쳐질까 하는 기대감에 가슴 벅찹니다. 게다가 오션 어드벤처라니. 그런데 애니 는 모험치고는 보는 내내 뭉클거리고 가슴 저립니다. 호기심 많은 아기 물고기 ‘니모’가 스쿠버 다이버에게 납치되어 아들밖에 모르던 아빠 말린(목소리 역 : 앨버트 브룩스)이 니모를 구하기 위해 인간 세상으로 나와 모험을 떠나는 이야기이기 때문입니다. 400개 알 중에 유일하게 살아남은 아들 니모(목소리 역 : 알렉산더.. 2016. 5. 12.
[일본어 노래듣기 4호] 아라시(風)의 GUTS! 사진출처 : https://goo.gl/BqGzvJ 일본 아이돌 그룹 아라시(風)는 일본 최고의 남자 아이돌 그룹으로, 한국에서도 많은 인기를 누리고 있습니다. 1999년에 데뷔하여 아주 왕성하게 활동하고 있는데요. 쟈니스 소속 그룹으로 가수, 예능, 연기, 모델 등 다양한 분야에서 각자 활동을 하고 있습니다. 다양한 분야에서 활동하다 보면 본업인 가수활동을 소홀히 할 법도 한데, 아라시는 음악프로에 꾸준히 출연하면서 롱런하는 모습을 보여주고 있습니다. 게다가 발매하는 앨범마다 1위를 하고 있답니다. 멤버 나이가 모두 30대에 접어들고 있는데도 인기가 떨어지지 않고 있어 정말 대단하다는 생각을 하게 됩니다. 한국 최장수 아이돌 그룹인 신화가 일본의 SMAP (일본어 노래듣기 1호 참고)을 모델 삼는다고 .. 2016. 4. 27.
[대만 특파원] 대만 음식, 수교, 과첩, 만두, 포자, 그리고 소룡포 ▲ 만두 (饅頭)사진출처 : https://goo.gl/WDpfMI 우리나라 만두는 요리 방법에 따라 찐만두, 군만두, 물만두 정도로 분류됩니다. 대만에서는 만두 종류가 여러 가지 다른 이름으로 불리는데요, 그런데 우리가 만두라고 하는 만두(饅頭, 만터우)는 우리가 생각하는 만두가 아닙니다. 중국 식당에서 먹어봤을 법한 꽃빵이 대만에서 부르는 ‘만두’에 해당하고, 우리가 만두라고 부르고 먹고 있는 것은 수교(水餃, 쉬에짜오)입니다. ▲ 수교 (水餃)사진출처 : https://goo.gl/xktLmo 대만 여행 중 ‘만두’를 주문해 보면 안에 내용물이 없는 그냥 찐빵을 먹을 수 있다는 사실. 대신 수교(水餃, 쉬에짜오)는 우리나라처럼 찜으로도 먹고, 물만두 형태로 먹고, 군만두 형태로 먹을 수도 있습니다... 2016. 4. 26.
[중국 특파원] 중국의 청명절 학교에 새 학기가 시작한 지 얼마 되지도 않았는데 갑자기 큰 아이가 다음 주 일주일간이나 꼬박 쉰다고 합니다. 바로, 서양의 부활절 겸 중국의 청명절(칭밍지에 清明节 qīngmíngjié)이 다가온 것입니다. 사진출처 : http://goo.gl/XPUKQK 청명절이란 4월 5일은 한국에서는 나무를 심는 ‘식목일’이지만 중국에서는 매년 양력 4월 5일경인 중국의 전통명절인 청명절입니다. 청명절은 법정 공휴일로 3일 동안 연휴 기간인데요, 24절기 중에 양력 4월 4, 5, 6일경에 있는 춘분과 곡우 사이에 있는 날이 풀리기 시작하고 화창해지는 시기이기 때문에 ‘청명’이라고 합니다. 중국의 청명절은 춘절(설날), 노동절, 단오절, 추석, 국경절과 더불어 5대 국경절 중 하나입니다. 그만큼 중국인들에게는 청.. 2016. 4. 20.

티스토리툴바