본문 바로가기

Community/해외 이모저모683

[중국 특파원] 중국의 중추절 (中秋节) 중추절의 유래 이미지출처 : http://goo.gl/qxf8jM 중국에는 중추절(中秋节, Zhōngqiūjié)의 기원과 관련된 아주 재미있는 전설이 하나 있다. 신선이 된 남편을 그리워하다 지구에서 제일 가까운 달에 가서 남편을 그리며 살았는데, 돌아온 남편은 부인이 없어진 것을 알고 통곡하다 달이 가장 크게 뜨는 8월 15일에 아내가 좋아하는 정원에 향초를 꽂고 제사상을 차려 아내를 기리는 제사를 치르기 시작했는데 이것이 중추절의 유래라고 한다. 달을 향한 제사 중추절의 가장 큰 행사는 달에게 제사 지내기와 달맞이를 들 수 있다. 달에 제사를 지낼 때는 갖가지 음식과 향초를 피워놓는데, 월병(月饼, yuèbing)과 수박(西瓜, xīguā)은 빠져서는 안 되는 음식이라고 한다. 아마도 달을 닮은 둥.. 2015. 10. 15.
[한글 바로 쓰기] 슈퍼마켓? 수퍼마켓? 대화장소 : 앰코코리아 (식사 후 티타임)등장인물 : 반 수석, 도 책임, 체 사원 반 수석 : 자네들, 이 문제 맞혀보겠나? ‘식료품, 일용 잡화, 의료품 따위의 가정용품을 갖추어 놓고 대량·염가·현금 판매를 원칙으로 하는 큰 소매점’ 이곳은 어디일까?도 책임 : 어? 정답! 수퍼!체 사원 : 땡! 아닙니다. 슈퍼마켓 아니면 슈퍼가 정답일 걸요? 둘 중에 누가 정답을 맞혔을까요? 네! 그렇습니다. 체 사원이 말한 ‘슈퍼’ 혹은 ‘슈퍼마켓’입니다. 많은 분이 슈퍼를 수퍼로 발음하고 있는데요, ‘식료품, 일용 잡화, 의료품 따위의 가정용품을 갖추어 놓고 대량·염가·현금 판매를 원칙으로 하는 큰 소매점’을 뜻하는 외래어는 ‘슈퍼마켓(supermarket)’입니다. ‘슈퍼마켓’은 ‘슈퍼’로 줄여 쓸 수 있지요.. 2015. 10. 12.
[필리핀 특파원] 다시 찾은 팍상한 폭포, 1편 (Pagsanjian Falls) 필리핀 마닐라 관광 코스 중에서 빼놓을 수 없는 가장 대표적으로 가볼 곳 중의 하나가 바로 팍상한 폭포가 아닌가 싶다. 유명세 덕에 많은 한국사람이 이미 다녀갔을 것이고, 지금도 꾸준히 많은 사람들이 찾는 곳이기 때문이다. 팍상한 폭포는 사뭇 대단한 위용으로 떨어지는 폭포수 자체의 장관을 구경하는 재미, 그리고 그 안에 뗏목을 타고 들어가 엄청난 소음을 동반하고 많은 유량으로 쏟아져 내리는 폭포수를 온몸으로 받아내는 재미, 더불어 보트맨들이 앞뒤로 끌고 밀고 가는 보트에 몸을 싣고 계곡을 거슬러 올라가는 재미까지 더해져 첫인상이 매우 강렬하게 남는 관광지라고 할 수 있겠다. ▲ 팍상한 폭포 (Pagsanjan Falls) 사진출처 : http://goo.gl/G1jgg8 필자가 팍상한을 처음으로 방문했던.. 2015. 10. 8.
[미드영어 10호] 크레이지 원스 : 천재 광고인으로 변한 로빈 윌리엄스의 좌충우돌기 재미있는 미국드라마도 보고 명장면을 복습하며 살아 있는 문법을 써볼 수 있는 시간! 매력적인 캐릭터, 오묘한 연출, 틈 없는 작법에 감탄했다면 《크레이지 원스(Crazy ones)》(Season1Episode15)에 제시된 영어 문장으로 그 마음을 표현해보자. 사진출처 : http://goo.gl/DMoqLP 잘나가는 광고인 사이먼(로빈 윌리엄스 분)과 자주 작업하던 CM송 작곡가 콘래드가 죽었다. 그의 딸 멜로라는 광고인 사이먼에게 콘래드 장례식 추도사를 부탁한다. 사이먼은 콘래드의 좋은 면을 부각해 달라는 멜로라의 요청에 당황스러워한다. 거짓을 진실로 만들고 때론 진실을 거짓으로 만들기까지 하며 인상적인 광고를 만들던 사이먼이지만, 아무리 뒤져봐도 좋은 면이라고는 없는 콘래드의 장례식에서 청중으로부터.. 2015. 10. 5.
[미국 특파원] 할로윈이 돌아왔다, 트릭 오어 트릿 (Trick or Treat)! 앰코인스토리 독자 여러분, 즐거운 추석 명절 보내셨는지요? 저에게는 벌써 미국에서 맞이하는 두 번째 추석 연휴네요. 가족, 친지들과 보내는 북적대는 시간이 그리운 때인 것 같습니다. 그럴수록 이곳에서는 가족과 같은 주변 이웃, 친구들과 함께하는 시간이 무엇보다 소중한데요, 10월의 마지막 날인 할로윈데이가 그중 하나입니다. 휴일은 아니지만 회사, 이웃 및 친구들과 파티를 즐기는 하루라고 할 수 있답니다. 그 설렘이 벌써 느껴지듯 이미 한 달 전부터 할로윈 장식으로 집 주변을 장식하고, 마트에는 잭오랜턴을 만들어야 할 만큼 커다란 주황색 호박과 아이들에게 줄 사탕, 초콜릿 대형 패키지들을 한 섹션 가득 채우고 있습니다. ▲ 가을을 상징하는 주황, 죽음과 악령을 나타내는 검정의 조화가 대표적인 할로윈 이미지.. 2015. 10. 1.
[일본 특파원] 일본의 미야코 섬을 소개합니다 (宮古島) ▲ 내려다 본 미야코 섬사진출처 : https://goo.gl/EIR8KR 9月に入り横浜は少し涼しくなってきました。朝夜は肌寒いくらいです。夏はどこにも行けなかったので、９月の連休を利用して、宮古島に行ってきました。宮古島は沖縄本島から南西方に約310km、台北から380km東にある島です（ちなみに東京からは2,040km）。羽田空港から２時間半で沖縄 那覇空港、そこから40分くらいで宮古空港に着きました。９月の終盤でしたが、日差しは厳しく最高気温は約30℃。まだまだ夏真っ只中です。島には美しいビーチが数箇所ありますが、今回は“中ノ島ビーチ”“シギラビーチ”２箇所に行ってきました。 9월로 접어들어 요코하마는 조금 선선해졌습니다. 아침저녁은 추워질 정도입니다. 필자는 여름 동안 그 어디에도 가지 않았기 때문에, 9월 연휴를 이용해 미야코 섬에 다녀왔답니다... 2015. 9. 30.

티스토리툴바