본문 바로가기

Community/해외 이모저모711

[애니영어 9호] 스누피, 더 피너츠 무비 : 난 그저 그 애의 마음을 얻는 비법을 알고 싶어 재미있는 애니메이션도 보고 명장면을 복습하며 살아 있는 문법을 써볼 수 있는 시간! 매력적인 캐릭터, 오묘한 연출, 틈 없는 작법에 감탄했다면 《스누피 더 피너츠 무비 (Peanuts, 2015)》에 제시된 영어 문장으로 그 마음을 표현해 볼까요? 아이들이 어른 못지않게 남을 배려하고 자신의 욕심을 내려놓는 모습을 발견할 때면 깜짝 놀라고는 합니다. 애니 《스누피 더 피너츠 무비》에서는 찰리 브라운(목소리 역 : 노아 스납)이 그렇습니다. 연날리기라는 소소한 일부터 상을 받는 일까지 찰리는 성공이라고는 해본 적이 없는 아이입니다. 또래와 다른 점이 있다면 이처럼 실패를 거듭해도 항상 노력한다는 것과 누구보다는 남의 마음을 헤아릴 줄 아는 따뜻한 마음의 아이라는 점입니다. 그러던 찰리에게도 작은 바람이 생.. 2016. 9. 1.
[대만 특파원] 대만의 중원절 제사, 푸두 普渡 ▲ 올해 T3공장에서 지낸 푸두의 모습 대만에서 음력 7월은 ‘귀신의 달’이라고 합니다. 물가나 유흥지로 놀러 가지 않을 뿐만 아니라, 자동차나 집같이 실생활에 중요한 품목의 판매 수가 급격히 떨어진다고 합니다. 이는 대만 문화의 전통 명절 중 하나인 중원절(中元節) 기간인데요, 7월 보름이면 저승 문이 열려 이승 사람들을 찾아온다고 합니다. 그런 혼령을 위로하기 위한 날입니다. 이 기간에 대만에는 아파트 앞, 가게 앞, 그리고 회사 앞에서 여러 음식을 차려 놓고 제사를 지내는데, 황금색으로 된 가짜 돈, 즉 귀신 돈을 태우는 모습을 구경할 수도 있습니다. 이러한 제사는 ‘푸두(普渡)’라는 이름으로 중원절(中元節) 기간에 특별히 행해집니다. 우리 앰코 타이완의 세 공장인 T1, T3, T5에서도 푸두(普.. 2016. 8. 30.
[일본어 노래듣기 8호] flumpool의 君に届け 너에게 닿기를 사진출처 : http://goo.gl/UF8YQN 오늘 소개해 드릴 곡은 flumpool의 다섯 번째 싱글로, 2010년에 릴리즈한 이라는 곡이랍니다. 이 곡은 일본의 순정만화로, 이를 원작으로 애니메이션과 영화화되었으며 flumpool이 영화의 주제곡을 불렀습니다. 사진출처 : http://goo.gl/VQ5Pbn 만화의 줄거리를 간략하게 소개해 드리자면, 여주인공 ‘사와코’는 평소 행동이 우울하고 어두워 친구들이 자신을 피하는 것이 익숙합니다. 그런데 이에 비해 자신에게 친근하게 대해주는 남주인공 ‘쇼타’를 동경하게 되는데요, 자신을 바꾸고 싶어 하는 사와코를 도와주는 쇼타와 친구들 덕분에 그녀는 조금씩 자신을 바꿔 가기 시작합니다. 그런 과정에서 사랑과 우정, 그리고 실연 등 자신이 인생에서 처음 .. 2016. 8. 25.
[중국 특파원] 대한민국 상해 임시정부로 가다 8월은 8.15 광복절이 있는 의미 있는 달입니다. ‘상하이’라는 말을 들으면 ‘상해 임시정부’라는 단어가 떠오를 정도로 학창시절에 수없이 배웠던 기억이 있을 것입니다. 필자 또한 그러한 세대이며, 최근 연예계에서도 일부 유명인들의 역사 인식이 문제가 되었다는 기사를 본 적이 있습니다. 상해 임시정부는 3.1운동 이후 일본 통칭 조직적으로 항거하기 위하여 1919년 4월 11에 각도 대의원 30명이 모여 임시헌장 10개 조를 채택하고, 4월 13일에는 한성 임시정부와 통합하여 대한민국 임시정부를 수립 및 선포하였으며, 이후 1945년 8.15 광복까지 상하이(1919), 항저우(杭州, 1932), 전장(鎭江, 1935), 창사(長沙, 1937), 광저우(廣州, 1938), 류저우(柳州, 1938), 치장.. 2016. 8. 24.
[중국어 노래듣기 8호] 그 바람이 불던 여름날 被风吹过的夏天 bèifēng chuī guòde xiàtiān 사진출처 : http://goo.gl/lLSFZa 还记得昨天 那个夏天 微风吹过的一瞬间Hái jìdé zuótiān nàgè xiàtiān wēifēng chuī guò de yíshùnjiān아직 기억해요 그 여름날, 산들바람이 불던 그 순간 2005년에 나온 林俊杰(línjùnjié)와 金莎(jīnshā)의 듀엣곡입니다. 부드러운 바이올린 선율에 남녀의 목소리가 교차하면서 달콤쌉싸름한 사랑과 이별을 노래하는 이 곡은, 지난여름의 추억을 되새기는 아름다운 멜로디를 가지고 있습니다. 제가 중국 듀엣곡 중에서 제일 좋아하는 노래이지요. 전주의 바이올린을 들으면, 순식간에 추억이 가득한 지난여름으로 되돌아가는 느낌이라고나 할까요. 이제 벌써 여름도 중반을 넘어가고 있지만 이 지겨운 더위가 그리워지고 오늘이 또.. 2016. 8. 18.
[애니영어 8호] 홈 : 그럼, 너는 슬프면서도 화가 난 거네 재미있는 애니메이션도 보고 명장면을 복습하며 살아 있는 문법을 써볼 수 있는 시간! 매력적인 캐릭터, 오묘한 연출, 틈 없는 작법에 감탄했다면 《홈 (Home, 2015)》에 제시된 영어 문장으로 그 마음을 표현해 볼까요? 외계인과 지구인의 우정을 다룬 이야기는 많습니다. 애니메이션 《홈》 역시 외계인과 지구인이 친구가 되는 장면이 나오지요. 하지만 여기에 가족애를 얹어 놓으면서 생각할 거리가 풍성해졌습니다. 엄마도 친구도 없는 행성에 살던 외계인 ‘오 (목소리 역 : 짐 파슨스)’가 인간 ‘팁 (목소리 역 : 리한나)’을 만나 가족에 대해 알아가는 과정을 그리기 때문입니다. ‘오’를 비롯한 외계인들이 적 ‘고그’로부터 탈출하기 위해 지구에서 인간들을 내쫓으면서 이야기는 시작됩니다. ‘오’는 자신 종족 .. 2016. 8. 11.

티스토리툴바