본문 바로가기

Community/해외 이모저모710

[중국어 노래듣기 12호] 나를 용서해줘요 原谅我 yuánliàng wǒ 사진출처 : https://goo.gl/3QvmOx 别无所求 彻底忘了我 爱原来要舍得Bié wúsuǒ qiú chèdǐ wangle wǒ ài yuánlái yào shěde날 완전히 잊어줘요 사랑은 원래 모두 주는 것이니 대만 가수 萧敬腾 xiāojìngténg(영문 이름 Jam Hsiao)의 노래입니다. 우리나라 아이돌 그룹인 슈퍼쥬니어의 규현과 려욱 등이 불러서 화제가 되었지요(사실 남자 아이돌에 관심이 없는 필자는 자료 찾다가 발견했다는 사실) 萧敬腾는 중국에서 활약중인 황치열 씨가 출연한 중국 오디션 프로그램의 심사위원이었는데요, 황치열 씨에게 호의적인 모습을 보여주기도 했지요. 연인을 떠나 보내는 구슬픈 가사와 서정적인 멜로디가 매력적인 노래이고, 한국 정서에 잘 맞는 곡입니다. 그럼 한번 감상.. 2016. 12. 22.
[일본어 노래듣기 12호] 히카와키요시의 즌도코타령 きよしのズンドコ節 사진출처 : https://goo.gl/images/hxJdbf 안녕하세요, 앰코인스토리 독자 여러분! 2016년에 마지막으로 소개해 드리는 일본어 노래듣기 시간입니다. (^^) 독자 여러분들은 매년 12월 31일이 되면 무엇을 하시나요? 타종? 해돋이? 아니면 집에서 뒹굴뒹굴? 일본에서는 연말이 다가오면 12월 31일에 방송되는 한 TV프로그램에 모든 시선을 집중하는데요, 바로 이라는 가요 프로그램입니다. 방송 몇 달 전부터 사회자가 누구인지, 누가 출연하는지, 큰 관심을 둡니다. 왜냐하면 이 프로그램에 나온다는 의미는 그 해를 대표하는 가수이고, 그 실력을 인정받았다고 할 수 있기 때문이지요. 사진출처 : https://goo.gl/ibWhKq 올해로 66회를 맞는 홍백가합전에는 다양한 장르의 가수들.. 2016. 12. 15.
[애니영어 12호] 겨울왕국 : 누가 심장에 박힌 얼음을 녹였을까 재미있는 애니메이션도 보고 명장면을 복습하며 살아 있는 문법을 써볼 수 있는 시간! 매력적인 캐릭터, 오묘한 연출, 틈 없는 작법에 감탄했다면 《겨울왕국 (Frozen, 2013)》에 제시된 영어 문장으로 그 마음을 표현해 볼까요? 특출한 재능이 있다는 것은 언뜻 보기에는 축복인 것처럼 보입니다. 하지만 재능을 갈고 닦지 않는다면 재능은 축복은커녕 재앙이 될 수 있습니다. 여왕인 엘사 또한 모든 것을 얼려버리는 능력을 갖고 있습니다. 하지만 어릴 적 사랑하는 동생 안나와 놀다가 힘을 조절하지 못해 동생을 다치게 한 후, 엘사(목소리 역 : 이디나 멘젤)는 자신의 능력에 겁을 먹었습니다. 이후, 자신의 존재를 꽁꽁 숨기려는 부모님의 뜻에 따라 성에 갇혀 홀로 살아왔습니다. 하지만 부모님을 사고로 잃은 후 .. 2016. 12. 8.
[대만 특파원] 대만의 영향력 있는 재계 CEO 필자는 대만의 잡지 중 라는 비즈니스 잡지를 가끔 보는데요, 최신호에서 눈길을 잡는 문구를 발견했습니다. ‘TSMC는 어떻게 이겼을까(臺積電怎麼贏)?’, 그리고 TSMC의 CEO 모리스 창의 사진. 그 잡지에 올해의 대만 내 재계 CEO 순위가 나와 있어서 이를 소개하고자 합니다. ▲ 잡지 표지 사진 대만에서는 반도체가 주된 제조 기반이고, 각 반도체 분야에서 세부화된 중소기업들이 상생(相生), 즉 서로서로 받쳐주는 형태로 반도체 산업이 잘 발전되어 왔습니다. 그 전에 소개한 대로, 한국의 기업문화가 일등주의 중심으로 경쟁력을 키워가는 대기업 문화인 반면, 대만은 중소기업 중심으로 산업 기반이 발달하여 왔고, 이러한 정책에 가장 잘 들어맞는 것이 반도체 산업이라 생각합니다. 이러한 중소기업 정책은 비록 .. 2016. 11. 30.
[일본어 노래듣기 11호] 이키모노가카리(いきものがかり)의 네가 있어 (キミがいる) 사진출처 : http://goudai.exblog.jp/i14/2/ 안녕하세요, 앰코인스토리 독자 여러분. 오늘 소개해 드릴 그룹은 올해로 데뷔 10주년을 맞는 혼성 3인조 いきものがかり(이키모노가카리)입니다. 그룹 이름인 いきものがかり(生き物係)는 일본의 초등학교에서 동식물을 돌보는 당번을 뜻한답니다. 밴드를 결성한 남자 두 명의 공통점이 초등학교 시절에 금붕어에게 먹이를 주는 동식물 담당이었다는 것이 그룹의 유래라고 하네요. (^^) 이들은 인디밴드로 활동 중 길거리 공연을 하다, 현재 매니저 눈에 띄어 본격적인 활동을 시작하게 됐다고 합니다. 2006년에 메이저 데뷔를 했고, 첫 싱글앨범인 SAKURA는 일본 팬들의 많은 사랑을 얻으면서 인기를 끌기 시작했습니다. 여자 보컬 요시오카 키요에의 맑고 .. 2016. 11. 24.
[중국 특파원] 상해 디즈니랜드를 가다 큰아이 중간시험이 끝나고 금요일은 쉬는 날이라 디즈니랜드 개장 후 노래를 부르던 아이들을 위해 과감히 디즈니랜드를 가기로 했습니다. 평일이라 입장료가 주말보다는 100위안(17,000원 정도)은 저렴하지만 온 가족이 가는 비용치고는 후덜덜한 면이 있네요. 가족들과 아침 7시 30분쯤 집을 나섰습니다. 참고로 오픈 시간은 아침 9시입니다. 기본 음식물 반입은 되지 않으나 진공포장이 된 음식은 반입할 수 있다 하여, 삼각김밥과 아이들 간식을 소소히 챙겨서 길을 나섰습니다. 디즈니가 생긴 덕에 지하철도 새로 생기고 도로도 새로 만들어져서 집에서 디즈니랜드까지는 30분 정도 걸리는 것 같습니다. 하지만, 평일 아침 일찍이라 디즈니 전용 도로에 차가 많지 않겠다는 것은 저의 착각이었습니다. 디즈니에 도착하고 나서.. 2016. 11. 23.

티스토리툴바