Community/해외 이모저모710 [영화n영어 47호] 데몰리션 : 바쁜 척 그만하고 나 좀 고쳐주지 영화 (2016)은 교통사고로 아내를 잃은 한 남자의 이야기입니다. 그는 아내를 잃고 나서 눈에 띄는 모든 것이 은유 같다고 다음과 같이 하소연합니다. For some reason, everything has become a metaphor. 왠지 모르겠지만 모두 은유 같아요. I am the uprooted the tree. No, wait. 나는 뿌리 뽑힌 나무, 아니지. I am the storm that uprooted the tree. 난 나무를 뿌리 뽑은 태풍. I am the cold front that collided with the low-pressure system. 난 저기압과 충돌한 한랭전선. 하지만 그의 마음 상태와 달리 그는 아내를 사랑하지 않았다고 말하고 있습니다. 어느 것이 .. 2021. 11. 10. [미국 특파원] 핼러윈 데이의 유래 매년 10월의 마지막 날 31일이면 미국에서는 핼러윈 데이(Halloween day) 축제를 엽니다. 이미 미국을 넘어 한국이나 동양에서도 점점 그 나라의 축제로 자리 잡은 듯합니다. 이번 호에서는 미국에서도 대표적인 축제의 하나로 알려진 핼러윈 데이에 대해 알아보겠습니다. 먼저 이 이름의 유래는 켈트족(Kelt)에서 찾아볼 수 있습니다. 켈트족은 2000년 전에 아일랜드, 영국, 프랑스, 스코틀랜드 지역에 살았던 민족으로 해마다 삼하인(Samhain)이라는 축제가 있었다고 합니다. 켈트족은 1년을 열두 달이 아닌 열 달로 보았고, 10월 31일이 그해의 마지막 날이었지요. 그래서 기나긴 겨울이 시작되면 11월 1일이 새해의 첫날이었습니다. 이 삼하인이란 축제는 10월 31일에 죽은 자와 산 자의 경계가.. 2021. 10. 25. [중국어 탐구생활] 오징어 게임이 엄청 인기 있어 鱿鱼游戏非常受到欢迎 요즘 넷플릭스에 있는 드라마 이 전 세계적으로 폭발적인 인기를 누리고 있습니다. 넷플릭스 전 세계 상영순위 1위를 차지했다고 하는데요, 대만에서도 그 열기가 아주 대단합니다. 오늘은 에 대한 대화를 다루어 보았습니다. A : 최근 넷플릭스에서 이 엄청 인기 있어. 最近 Netflix中的非常受到欢迎。 Zuìjìn Netfix zhōng de yóuyú yóuxì fēicháng shòudào huānyíng。 B : 맞아. 한국뿐만 아니라 전 세계에서 넷플리스 상영 1위라더라. 是的。它不仅在韩国而且在全球都是 Netflix 中第一的。 Shì de。Tā bùjǐn zài hánguó érqiě zài quánqiú dōu shì Netflix zhōng dìyī de。 A : 난 이미 4편까지 봤는데 진짜 재.. 2021. 10. 19. [대만 특파원] 가을의 문턱에 숲길을 걸어요, Beipu Liutang Bald Cypress 시월이 다가와 어느새 중순 무렵이네요. 요즘 들어 아침저녁으로 선선한 바람을 느낄 수 있어 대만에도 가을이 왔음을 실감케 합니다. 내내 날이 더운 것에 익숙해져서인지 바람이 조금만 선선해져도 체감하는 온도는 더 낮게 느껴지게 되네요. 한국은 영상 1도까지 내려가는 걸 보면 어느새 완연한 가을의 중턱에 있는 것 같습니다. 일교차 큰 요즘 날씨 때문에 한국에서도 이맘때면 비염으로 고생하시는 분들 많을 것 같아요. 독자 여러분도 아시다시피 대만은 열대과일로 유명합니다. 하지만 오늘은 베이푸 지역에 있는 감을 소개해 보려 합니다. 베이푸는 신주에서 동쪽에 위치한 산과 온천으로 유명한 곳이지요. 베이푸 감 마을에 가보면 많은 감나무와 감을 말리는 과정을 볼 수 있답니다. 감을 말리는 과정은 매우 간단합니다. 첫 .. 2021. 10. 18. [일본 특파원] 신주쿠교엔 (新宿御苑) 앰코인스토리 독자 여러분, 한 달간 무탈하셨는지요. 위드 코로나로 접어드는 시기에 동경은 연이어 감염자 수가 100명 이하, 어제는 50명 이하였습니다. 기록으로 보면, 감염자 수로는 가장 적은 하루였지요. 그래서 그런지, 나들이객이 많아지는 가을입니다. 이번 호에서는 집에서도 30분 정도면 걸어갈 수 있는 신주쿠교엔(新宿御苑)에 대해 소개해드리려 합니다. 신주쿠교엔은 신주쿠역에서 걸어서 5분 거리에 있습니다. 한국으로 치면, 아마 ‘비원’이라 할 수 있겠지요. 그만큼 예쁜 장소입니다. 일본 전국에서도 계절마다 관광버스가 주차장을 가득 메울 정도로 자태를 아주 뽐내는 정원이지요. 신주쿠교엔은 에도 시대(1591년) 나이토 다이묘(영주)의 개인 저택 부지에 건설되었습니다. 1872년 국영농업시험장이 설치되.. 2021. 10. 13. [영화n영어 46호] 패밀리맨 : 난 우리가 함께 있는 모습을 봤어 때로는 ‘경험하지 않았으면 좋았을 텐데.’라는 생각을 할 때가 있습니다. 특히 그것이 과거에 선택하지 않았던 다른 길을 경험해보는 것이라면 더욱더 그렇지요. 지금보다 다른 선택이 더 행복한 결과를 가져온다는 것을 안다면 얼마나 후회스럽고 힘들까요. 영화 (2000)는 이러한 설정에 하나를 더 얹었습니다. 과거의 다른 선택에서 만난 사람과의 만남은 그의 인생관을 송두리째 바꿔버렸지요. 처음에는 그 삶이 너무나 단조롭고 화려하지 않아서 싫증이 나지만 그는 그곳에서 기쁨을 찾았습니다. 줄거리는 간단합니다. 잘 나가던 사업가가 우연한 기회에 과거로 돌아가게 되어 자신이 선택하지 않은 또 다른 삶을 살아보는 이야기입니다. 그는 13년 전 연인이었던 케이트와의 약속을 저버리고 성공만을 목표로 달려왔습니다. 이번에는.. 2021. 10. 6. 이전 1 ··· 30 31 32 33 34 35 36 ··· 119 다음
