본문 바로가기

Community/해외 이모저모710

[중국어 탐구생활] 얼마 동안 격리해야 해? 隔离要多长时间? 한국뿐만 아니라 전 세계적으로 코로나 확진자 수가 늘어나고 있고, 이로 인하여 나라마다 다양한 정책들이 시행되고 있습니다. 해외 출입국 시 PCR 검사는 물론, 나라마다 격리의 규정들이 있어 해외로 여행이나 출장 등의 이동이 쉽지가 않은 요즘입니다. 이에 오늘은 해외 출입국과 격리에 대한 내용을 다루어 보았습니다. 아래 중국어 대화를 한번 보겠습니다! A : 너 귀국했니? 你回国了吗? Nǐ huíguó le ma? B : 어, 엊그제 이미 귀국했지. 嗯, 我前天已经回国了。 Èng, wǒ qiántiān yǐjīng huíguó le。 A : 출입국 할 때 엄청 복잡하지? 出入境的时很复杂吧? Chūrùjìng de shí hěn fùzá ba。 B : 출국할 때는 72시간 이내에 받은 PCR 검사지가 있어.. 2022. 2. 23.
[대만 특파원] 귤 따기 체험 뉴스를 통해 보니 한국의 코로나 상황이 많이 심해졌네요. 항상 건강 유의하시기 바랍니다! 올해 대만의 2월은 작년보다 비 오는 날이 많아졌네요. 비가 오니 기온도 조금 더 쌀쌀한 것 같습니다. 아침저녁으로는 평균 15도 정도이고, 낮에는 한 17~18도 정도 되는 것 같습니다. 오늘은 대만 귤에 대해 소개해 보려 합니다. 대만에도 여러 종류의 귤이 있지만, 귤 모양이나 맛은 한국의 귤과 비슷한데, 조금 다른 점은 대부분 귤 안에 씨가 있다는 거예요. 왜 씨가 있는지 궁금한데, 아쉽게도 궁금증을 해결해 줄 사람은 찾지 못했네요. 신주 지역에는 보통 11월 중순부터 2월 초까지 귤이 출하됩니다. 시기에 따라 귤의 맛도 조금씩 다른데요, 개인적으로는 12월에 나는 귤이 달달하고 맛난 것 같아요. 1월 말에는 .. 2022. 2. 21.
[일본 특파원] 삿포로 여행, 2탄 : 푸른 연못, 흰 수염폭포 2월에는 한국의 고유 명절인 설날과 추석보다도 더 큰 명절인 ‘정월대보름’이 있네요. 필자는 외국에 있으니 그런 24절기나 명절에 대해서도 평일과 같이 일하는 일상생활 중 하나이다 보니 별다른 느낌 없이 보내지만, 고국에서 간간이 들려오는 소식으로 절기를 인식하기도 합니다. 앰코인스토리 가족 여러분, 정월대보름에 먹을 잡곡밥과 여러 가지 나물은 준비하셨는지요? 어렴풋이 떠오릅니다. 어릴 때 정월대보름이면 동네를 돌아다니며 잡곡밥을 집마다 가져다주기도 하고, 대바구니를 가지고 얻으러 다니기도 한 기억 속에서 얻어온, 집마다의 특징이 있는 잡곡밥을 먹었던 한 장면을 소환하면서 생각에 잠겼던 시간도 있었네요. 나이 한 살 한 살 더해 가니 옛 생각이 많이 나면서 그리워지는 것은 필자만의 습관은 아닌 것 같아서.. 2022. 2. 14.
[영화n영어 50호] 와일드 라이프 : 너무 쉽게 생각했나 봐 그것부터 잘못됐겠지 나이를 먹어갈 수록 사람 사귀는 것에 대해 신중해집니다. 나와 전혀 다른 가치관을 가졌다면 그 사람과 인연을 지속할 것인지 끊어낼 것인지에 대해서 고민하기도 하고요. 혹은 나에게 맞는 사람을 잘 고를 수 있으려면 우선 ‘나 자신이 어떤 사람인지, 내가 우선순위에 두는 가치는 무엇인지 알아야 하지 않을까.’라고 생각해 봅니다. 그러다가도 나랑 같은 곳을 바라보고 즐거워할 수 있는 사람을 찾는 게 쉽지 않다는 깨달음을 얻기도 하지요. 그래서 가치관이 다르더라도 서로 이해하고 존중해 주는 태도를 기르는 것이 중요하다는 생각이 들어요. 영화 는 평범한 가정을 다루고 있어 더욱 집중해 봤던 것 같습니다. 우리 스스로에게 끊임없이 묻는 그 말. 가치관이 서로 다른 배우자와 살기 위해 어떤 노력을 하고 있는지, 결혼.. 2022. 2. 9.
[미국 특파원] 미국의 다양한 자동차 번호판 미국은 53개 주로 이루어진 연방국가입니다. 그래서 정식 명칭도 ‘미합중국(United States America)’이라고 하지요. 그 말은 각 문화, 법률 등이 서로 다르다는 말이 되기도 합니다. 심지어 교통 법규도 조금씩 달라서 한 주에서는 불법인데 다른 주에서는 합법이 경우가 있습니다. 자동차 번호판 또한 대표적인 예인데요, 전 국가에 걸쳐 하나로 통일된 디자인과 일정한 법칙을 가진 번호가 있는 우리나라와는 달리, 미국은 각 주가 모두 다른 디자인과 번호를 가지고 있습니다. 자동차의 번호판 부착 위치도 어떤 주는 차량 앞뒤 모두 달아야 하는 주가 있는 반면, 애리조나주 같은 곳은 앞에는 필요 없고 뒤에만 답니다. 그래서 중고차 구매 시에도 앞에 범퍼 쪽에 번호판을 달았던 구멍의 흔적이 있다면 타 주.. 2022. 1. 24.
[중국어 탐구생활] 아이가 방금 태어났어 我孩子刚出生了 기술의 발전과 더불어 삶의 방식이 변화하면서 결혼을 하지 않거나 결혼 후에도 자녀가 없이 생활하는 ‘딩크족’도 많이 생겨나고 있는데요, 한국뿐만 아니라 세계 각국에서 저출산 문제로 인해 여러 가지 출산을 장려하는 정책들을 시행하고 있습니다. 오늘은 임신과 아이의 출산에 대해 알아보도록 하겠습니다. A : 내 아이가 방금 태어났어. 我孩子刚出生了。 Wǒ háizi gang chūshēng le。 B : 축하해! 남자아이야, 여자아이야? 恭喜恭喜! 是男孩还是女孩? Gōngxǐ gōngxǐ shì nánhái háishì nǚhái。 A : 여자아이야. 是个女孩。 Shì gè nǚhái。 B : 출산할 때 제왕절개를 했어? 아니면 자연분만을 했어? 你老婆是剖腹产还是自然分娩? Nǐ lǎopó shì pōufù .. 2022. 1. 19.

티스토리툴바