본문 바로가기

Community/해외 이모저모683

[대만 특파원] 신주 빛 축제 어느새 11월 중순이네요. 시간이 참 빨리 흘러가는 것 같습니다. 11월 대만에서는 반팔과 패딩을 입은 분들을 함께 볼 수 있습니다. 아직도 추위를 덜 느끼는 분들은 정말 여름옷을 입고 다녀도 될 만큼 날이 덥습니다. 물론, 아침저녁으로는 선선합니다. 일교차 큰 요즘 날씨에 환절기 건강 유의하시고요! 최근 대만의 Covid-19 현황은 지속적인 방역 강화가 진행되고 있어서인지 다행스럽게 십 며칠 이상 확진자가 나오지 않고 있습니다. 그래서인지 대만 내 방역은 조금 완화된 상황이고요, 그 일환으로 지역 내 행사도 진행되고 있답니다. 오늘 소개해 드릴 것은 ‘신주 빛 축제’입니다. 대만 사람들은 유난히 폭죽이나 빛을 좋아하는 것 같아요. 그래서 빛을 이용한 이벤트를 많이 여는데요, 빛 축제는 신주 내 주요 .. 2021. 11. 22.
[중국어 탐구생활] 병원에서 검진받았어 去医院检查了一下 코로나 사태가 장기화하면서 여러 가지 정책들과 함께 위드 코로나 시대를 맞이했습니다. 한국은 정부의 지원으로 백신 보급이 빠르게 확산하면서 다른 국가들에 비해 높은 백신 접종율을 보이고 있지요. 오늘은 백신에 대한 이야기를 다루어 보았습니다. A : 요즘 계속 머리가 아파서 병원에서 검진받았어. 最近头一直很疼, 去医院检查了一下。 Zuìjìn tóu yìzhí hěn téng. qù yīyuàn jiǎnchá le yīxià。 B : 의사가 뭐라 그래? 医生怎么说。 Yīshēng zĕnme shuō。 A : 백신 부작용이 있을지 모른다고 이것저것 검사를 엄청 많이 했어. 说可能是疫苗副作用, 做了各种各样的检查。 Shuō kěnéng shì yìmiáo fùzuòyòng , zuò le gèzhǒnggèyàn.. 2021. 11. 17.
[일본 특파원] 일본인들이 함께 술을 마시고 싶은 BTS 멤버는? 영상출처: https://youtu.be/1i3fYhtagfA 아침저녁으로 추위가 몸속으로 파고드는군요! 본격적인 겨울이 다가오는 것이 느껴지는 하루하루입니다. 앰코인스토리 가족 여러분, 안녕하신지요? 동경에서의 삶은 전형적인 도시인들의 하루처럼 바쁘고 반복되는 일상이지요. 그래도 요즘은 돈키호테나 슈퍼마켓에서 쇼핑을 할 때 항상 들려오는 BTS의 노랫소리가 이러한 지루해지려는 하루를 조금은 상큼하게 해주는 비타민 역할을 해줍니다. (^_^) 오늘은 무심코 열어본 ‘야후 재팬’의 기사에서 BTS의 기사를 보았는데요, ‘일본 사람들은 이런 점이 궁금하구나!’ 하는 생각이 들고 뭔가 재미있는 것 같아서, 여러분들과 공유하고 싶어 기사를 써봅니다. 자, 그럼 한번 볼까요? 필자가 살펴볼 기사는요, 2021년 .. 2021. 11. 15.
[영화n영어 47호] 데몰리션 : 바쁜 척 그만하고 나 좀 고쳐주지 영화 (2016)은 교통사고로 아내를 잃은 한 남자의 이야기입니다. 그는 아내를 잃고 나서 눈에 띄는 모든 것이 은유 같다고 다음과 같이 하소연합니다. For some reason, everything has become a metaphor. 왠지 모르겠지만 모두 은유 같아요. I am the uprooted the tree. No, wait. 나는 뿌리 뽑힌 나무, 아니지. I am the storm that uprooted the tree. 난 나무를 뿌리 뽑은 태풍. I am the cold front that collided with the low-pressure system. 난 저기압과 충돌한 한랭전선. 하지만 그의 마음 상태와 달리 그는 아내를 사랑하지 않았다고 말하고 있습니다. 어느 것이 .. 2021. 11. 10.
[미국 특파원] 핼러윈 데이의 유래 매년 10월의 마지막 날 31일이면 미국에서는 핼러윈 데이(Halloween day) 축제를 엽니다. 이미 미국을 넘어 한국이나 동양에서도 점점 그 나라의 축제로 자리 잡은 듯합니다. 이번 호에서는 미국에서도 대표적인 축제의 하나로 알려진 핼러윈 데이에 대해 알아보겠습니다. 먼저 이 이름의 유래는 켈트족(Kelt)에서 찾아볼 수 있습니다. 켈트족은 2000년 전에 아일랜드, 영국, 프랑스, 스코틀랜드 지역에 살았던 민족으로 해마다 삼하인(Samhain)이라는 축제가 있었다고 합니다. 켈트족은 1년을 열두 달이 아닌 열 달로 보았고, 10월 31일이 그해의 마지막 날이었지요. 그래서 기나긴 겨울이 시작되면 11월 1일이 새해의 첫날이었습니다. 이 삼하인이란 축제는 10월 31일에 죽은 자와 산 자의 경계가.. 2021. 10. 25.
[중국어 탐구생활] 오징어 게임이 엄청 인기 있어 鱿鱼游戏非常受到欢迎 요즘 넷플릭스에 있는 드라마 이 전 세계적으로 폭발적인 인기를 누리고 있습니다. 넷플릭스 전 세계 상영순위 1위를 차지했다고 하는데요, 대만에서도 그 열기가 아주 대단합니다. 오늘은 에 대한 대화를 다루어 보았습니다. A : 최근 넷플릭스에서 이 엄청 인기 있어. 最近 Netflix中的非常受到欢迎。 Zuìjìn Netfix zhōng de yóuyú yóuxì fēicháng shòudào huānyíng。 B : 맞아. 한국뿐만 아니라 전 세계에서 넷플리스 상영 1위라더라. 是的。它不仅在韩国而且在全球都是 Netflix 中第一的。 Shì de。Tā bùjǐn zài hánguó érqiě zài quánqiú dōu shì Netflix zhōng dìyī de。 A : 난 이미 4편까지 봤는데 진짜 재.. 2021. 10. 19.

티스토리툴바