본문 바로가기

중국어 탐구생활50

[중국어 탐구생활] 추석이 다가온다 中秋节快到了 민족 최대 명절인 추석이 곧 시작되는데요, 중국도 추석이 큰 명절 중에 하나로, 추석에는 고향에 가서 가족들과 모여서 맛있는 음식도 먹고 명절을 지내는 문화가 있습니다. 오늘은 추석에 중국과 한국에서 무엇을 하는지에 대한 대화를 준비해보았습니다. 가족분들과 풍성하고 뜻깊은 한가위 보내시길 바랍니다. A :中秋节快到了, 你有什么计划吗?Zhōngqiū jié kuài dào le, nǐ yǒu shénme jìhuà ma?추석이 곧 다가오는데, 무슨 계획은 있어? 中秋节 (zhōngqiūjié) : 추석快到 (kuàidào) : 다가오다计划 (jìhuà) : 계획, 계획하다 B :我打算回老家和家人一起过节。Wǒ dǎsuàn huí lǎojiā hé jiārén yìqǐ guò jié.나는 고향에 가서 가족들과.. 2026. 9. 24.
[중국어 탐구생활] 올해 장마철은 어때? 年的梅雨季怎么样? 올해 여름은 유난히 더운 것 같습니다. 비가 좀 오면서 그래도 무더위가 한 풀 꺾인듯한 분위기인데요, 적당한 비는 가뭄 피해를 줄이고 날도 시원하게 하지만, 출퇴근하는 직장인들에겐 장마철만큼 또 불편한 시즌이 없습니다. 오늘은 장마에 관한 대화를 정리해보았습니다. A:最近一直下雨, 你觉得今年的梅雨季怎么样?Zuìjìn yìzhí xià yǔ, nǐ juéde jīnnián de méiyǔjì zěnmeyàng?요즘 계속 비가 오는데, 올해 장마철은 어때? 最近 (zuìjìn) 최근, 요즘一直 (yìzhí) 똑바로, 곧바로, 계속해서, 줄곧, 내내, ~에 이르기까지觉得 (jué∙de) ~라고 느끼다, ~라고 여기다(생각하다)梅雨季 (méi yǔ jì) 장마철 B:今年的雨好像特别多。Jīnnián de yǔ h.. 2026. 8. 18.
[중국어 탐구생활] 요즘 날씨 정말 덥네요! 最近天气真热啊! 올해도 어김없이 7월의 본격적인 더위가 시작되었습니다. 요즘은 에어컨 없이는 견디기 힘든 여름이 되어버렸는데요! 그래서 오늘은 더위와 에어컨에 대한 대화를 정리해보았습니다. 무더운 여름철 건강관리에 유의하시고, 무사히 더위를 잘 이겨내길 바랍니다. A :最近天气真热啊!Zuìjìn tiānqì zhēn rè a!요즘 날씨 정말 덥네요! 最近 (zuìjìn) : 최근, 요즈음天气 (tiānqì) : 일기, 날씨, 하늘의 기운, 시간, 때热 (rè) : 덥다 B : 是啊, 尤其是七八月, 天气特别炎热。Shì a, yóuqí shì qī bā yuè, tiānqì tèbié yánrè.맞아요, 특히 7월과 8월은 날씨가 아주 무더워요. 尤其 (yóuqí) : 특히, 더욱特别 (tèbié) : 특별하다, 특히, 특.. 2026. 7. 23.
[중국어 탐구생활] 올해는 어디로 여행 가고 싶어? 今年你想去哪里旅行? 슬슬 날씨가 더워지고 본격적인 여름이 시작되면 여름 휴가들 많이 떠나실 텐데요, 요즘은 여행을 다니는 사람들이 많아서 예약하지 않으면 인기있는 휴가지의 교통편과 숙박시설은 이용하기 어려워 항상 부지런히 알아보고 움직여야 합니다. 오늘은 휴가에 대한 대화 내용을 준비해보았습니다. 다들 올여름 계획을 잘 세워서 즐거운 휴가되시길 바랍니다! A :马上就到暑假季节了!Mǎshàng jiù dào shǔjià jìjié le!이제 곧 여름휴가 시즌이네! 马上 (mǎshàng) : 곧, 즉시暑假 (shǔjià) : 여름방학, 여름휴가季节 (jìjié) : 계절, 철 B :对啊。今年你想去哪里旅行?Duì a. Jīnnián nǐ xiǎng qù nǎlǐ lǚxíng?맞아. 올해는 어디로 여행 가고 싶어? 哪里 (nǎ‧.. 2026. 6. 25.
[중국어 탐구생활] 월드컵이 곧 시작하네! 世界杯快开始了! 월드컵 본선이 코 앞으로 다가왔습니다. 4년에 한번씩 열리는 만큼 많은 국민들이 오래 기다렸고, 또 기대를 많이 하고 있는데요, 홍명보호의 대한민국 국가대표팀이 2002년 4강 신화의 감동을 다시 한번 이끌어주길 바라며, 월드컵에 대한 대화를 정리해보았습니다. 대한민국 축구 국가대표팀, 파이팅! A :世界杯快开始了! 我真的很期待。Shìjièbēi kuài kāishǐ le! Wǒ zhēn de hěn qīdài.월드컵이 곧 시작하네! 정말 기대된다. 世界杯 (shìjièbēi) 월드컵 축구대회开始 (kāishǐ) 시작되다, 개시하다, 착수하다, 시작, 처음真的 (zhēn〮de) 참으로, 정말로, 진실로, 진짜期待 (qīdài) 기대(하다) B :我也是。这次你支持哪个队?Wǒ yě shì. Zhè cì nǐ.. 2026. 5. 27.
[중국어 탐구생활] 롤러코스터 탄 듯 如坐过山车 아무래도 최근 가장 큰 이슈는 미국과 이란의 전쟁이 아닐까 싶습니다. 무섭게 올라가는 유가와 휘청이는 주식까지 우리 생활에 미치는 영향이 무척 큰 상황입니다. 아무쪼록 이 불안한 상황이 조속히 마무리되기를 바라며, 오늘은 지금 전쟁 국면을 설명하기 딱 적합한 ‘롤러코스터를 탄 것 같다’라는 표현을 소개하려고 합니다. 伊朗局势如坐过山车Yīlǎng júshì rú zuò guòshānchē이란 정세가 롤러코스터 탄 듯 伊朗 (Yīlǎng) : 이란, 정식 국호는 伊朗伊斯兰共和国(이란 이슬람 공화국), 수도는 德黑兰(테헤란)局势 (júshì) : (정치·군사 등의) 정세, 형세, 상태过山车 (guòshān chē) : 제트 코스터 伊朗局势出现巨大变化。Yīlǎng júshì chūxiàn jùdà biànhuà.. 2026. 4. 22.