본문 바로가기

중국어 탐구생활47

[중국어 탐구생활] 올해는 어디로 여행 가고 싶어? 今年你想去哪里旅行? 슬슬 날씨가 더워지고 본격적인 여름이 시작되면 여름 휴가들 많이 떠나실 텐데요, 요즘은 여행을 다니는 사람들이 많아서 예약하지 않으면 인기있는 휴가지의 교통편과 숙박시설은 이용하기 어려워 항상 부지런히 알아보고 움직여야 합니다. 오늘은 휴가에 대한 대화 내용을 준비해보았습니다. 다들 올여름 계획을 잘 세워서 즐거운 휴가되시길 바랍니다! A :马上就到暑假季节了!Mǎshàng jiù dào shǔjià jìjié le!이제 곧 여름휴가 시즌이네! 马上 (mǎshàng) : 곧, 즉시暑假 (shǔjià) : 여름방학, 여름휴가季节 (jìjié) : 계절, 철 B :对啊。今年你想去哪里旅行?Duì a. Jīnnián nǐ xiǎng qù nǎlǐ lǚxíng?맞아. 올해는 어디로 여행 가고 싶어? 哪里 (nǎ‧.. 2026. 6. 25.
[중국어 탐구생활] 월드컵이 곧 시작하네! 世界杯快开始了! 월드컵 본선이 코 앞으로 다가왔습니다. 4년에 한번씩 열리는 만큼 많은 국민들이 오래 기다렸고, 또 기대를 많이 하고 있는데요, 홍명보호의 대한민국 국가대표팀이 2002년 4강 신화의 감동을 다시 한번 이끌어주길 바라며, 월드컵에 대한 대화를 정리해보았습니다. 대한민국 축구 국가대표팀, 파이팅! A :世界杯快开始了! 我真的很期待。Shìjièbēi kuài kāishǐ le! Wǒ zhēn de hěn qīdài.월드컵이 곧 시작하네! 정말 기대된다. 世界杯 (shìjièbēi) 월드컵 축구대회开始 (kāishǐ) 시작되다, 개시하다, 착수하다, 시작, 처음真的 (zhēn〮de) 참으로, 정말로, 진실로, 진짜期待 (qīdài) 기대(하다) B :我也是。这次你支持哪个队?Wǒ yě shì. Zhè cì nǐ.. 2026. 5. 27.
[중국어 탐구생활] 롤러코스터 탄 듯 如坐过山车 아무래도 최근 가장 큰 이슈는 미국과 이란의 전쟁이 아닐까 싶습니다. 무섭게 올라가는 유가와 휘청이는 주식까지 우리 생활에 미치는 영향이 무척 큰 상황입니다. 아무쪼록 이 불안한 상황이 조속히 마무리되기를 바라며, 오늘은 지금 전쟁 국면을 설명하기 딱 적합한 ‘롤러코스터를 탄 것 같다’라는 표현을 소개하려고 합니다. 伊朗局势如坐过山车Yīlǎng júshì rú zuò guòshānchē이란 정세가 롤러코스터 탄 듯 伊朗 (Yīlǎng) : 이란, 정식 국호는 伊朗伊斯兰共和国(이란 이슬람 공화국), 수도는 德黑兰(테헤란)局势 (júshì) : (정치·군사 등의) 정세, 형세, 상태过山车 (guòshān chē) : 제트 코스터 伊朗局势出现巨大变化。Yīlǎng júshì chūxiàn jùdà biànhuà.. 2026. 4. 22.
[중국어 탐구생활] 미국과 이란의 전쟁 美国和伊朗的战争 미국과 이란 전쟁 때문에 많은 국가와 사람들이 피해를 입고 힘들어하고 있는데요, 오늘은 미국과 이란의 전쟁에 대한 대화 내용을 정리해 보았습니다. 전쟁으로 인해 이란과 중동 사람들의 삶의 터전이 무너지고 인명 피해가 늘어나고 있기 때문에, 하루빨리 전쟁이 끝나 더는 전쟁으로 인해 고통받는 사람들이 없어야 하겠습니다. A :因为美国和伊朗的战争，股票跌了很多。Yīnwèi Měiguó hé Yīlǎng de zhànzhēng, gǔpiào diēle hěnduō。미국과 이란 전쟁 때문에 주식이 많이 떨어졌어. 伊朗 (Yīlǎng) : 이란, 정식 국호는 伊朗伊斯兰共和国(이란 이슬람 공화국), 수도는 德黑兰(테헤란)战争 (zhànzhēng) : 전쟁股票 (gǔpiào) : 증권(=股券, 股份票)跌 (diē) : .. 2026. 3. 26.
[중국어 탐구생활] 동계올림픽 봤어? 冬季奥运会你看了吗 2026년 동계올림픽이 마무리되었는데요. 개최지가 이탈리아 밀라노여서 시차 때문에 한국의 많은 분들이 밤잠 설치며 많은 응원하셨을 것 같습니다. (^_^) 덕분에 이번에도 역시 대한민국의 선수들이 감동을 주는 경기를 선사해주었습니다. 해서 오늘은 동계 올림픽에 대한 이야기를 준비해보았습니다. A :这次冬季奥运会你看了吗？Zhè cì dōngjì àoyùnhuì nǐ kàn le ma?이번 동계 올림픽 봤어? 冬季 (dōngjì) : 동계奥运会 (àoyùnhuì) : 올림픽 B :当然了, 短道速滑女选手们的比赛真的很有意思!Dāngrán le, duǎndào sùhuá nǚ xuǎnshǒumen de bǐsài zhēn de hěn yǒuyìsi!당연하지, 쇼트트랙 여자선수들 경기는 정말 재미있었어. 速滑 (s.. 2026. 2. 26.
[중국어 탐구생활] 사상 최고치를 경신하다 刷新历史新高 금값이 무섭게 오르면서 연일 사상 최고치를 경신한다는 소식이 들리더니, 은값도 뒤를 이어 상승하고 있다고 하지요. 세계 최대 금 소비국이라고 알려진 중국에서도 금 시세와 관련한 뉴스들이 자주 들립니다. 그래서 오늘은 관련 내용들을 준비해보았습니다. 물가와 주식 등에도 두루 사용할 수 있는 표현들이니 익혀 두면 많은 도움이 될 것 같습니다. 据1月23日消息, 黄金, 白银在美元走弱之际继续刷新历史新高。Jù yī yuè 23 rì xiāoxi, huángjīn, báiyín zài měiyuán zǒu ruò zhī jì jìxù shuāxīn lìshǐ xīn gāo。1월 23일 보도에 따르면, 금과 은이 달러 약세 속에서도 계속해서 사상 최고치를 경신하고 있습니다. 消息 (Xiāoxi) 소식, 뉴스, 메시지.. 2026. 1. 28.

티스토리툴바