본문 바로가기

중국어 탐구생활44

[중국어 탐구생활] 미국과 이란의 전쟁 美国和伊朗的战争 미국과 이란 전쟁 때문에 많은 국가와 사람들이 피해를 입고 힘들어하고 있는데요, 오늘은 미국과 이란의 전쟁에 대한 대화 내용을 정리해 보았습니다. 전쟁으로 인해 이란과 중동 사람들의 삶의 터전이 무너지고 인명 피해가 늘어나고 있기 때문에, 하루빨리 전쟁이 끝나 더는 전쟁으로 인해 고통받는 사람들이 없어야 하겠습니다. A :因为美国和伊朗的战争,股票跌了很多。Yīnwèi Měiguó hé Yīlǎng de zhànzhēng, gǔpiào diēle hěnduō。미국과 이란 전쟁 때문에 주식이 많이 떨어졌어. 伊朗 (Yīlǎng) : 이란, 정식 국호는 伊朗伊斯兰共和国(이란 이슬람 공화국), 수도는 德黑兰(테헤란)战争 (zhànzhēng) : 전쟁股票 (gǔpiào) : 증권(=股券, 股份票)跌 (diē) : .. 2026. 3. 26.
[중국어 탐구생활] 동계올림픽 봤어? 冬季奥运会你看了吗 2026년 동계올림픽이 마무리되었는데요. 개최지가 이탈리아 밀라노여서 시차 때문에 한국의 많은 분들이 밤잠 설치며 많은 응원하셨을 것 같습니다. (^_^) 덕분에 이번에도 역시 대한민국의 선수들이 감동을 주는 경기를 선사해주었습니다. 해서 오늘은 동계 올림픽에 대한 이야기를 준비해보았습니다. A :这次冬季奥运会你看了吗?Zhè cì dōngjì àoyùnhuì nǐ kàn le ma?이번 동계 올림픽 봤어? 冬季 (dōngjì) : 동계奥运会 (àoyùnhuì) : 올림픽 B :当然了, 短道速滑女选手们的比赛真的很有意思!Dāngrán le, duǎndào sùhuá nǚ xuǎnshǒumen de bǐsài zhēn de hěn yǒuyìsi!당연하지, 쇼트트랙 여자선수들 경기는 정말 재미있었어. 速滑 (s.. 2026. 2. 26.
[중국어 탐구생활] 사상 최고치를 경신하다 刷新历史新高 금값이 무섭게 오르면서 연일 사상 최고치를 경신한다는 소식이 들리더니, 은값도 뒤를 이어 상승하고 있다고 하지요. 세계 최대 금 소비국이라고 알려진 중국에서도 금 시세와 관련한 뉴스들이 자주 들립니다. 그래서 오늘은 관련 내용들을 준비해보았습니다. 물가와 주식 등에도 두루 사용할 수 있는 표현들이니 익혀 두면 많은 도움이 될 것 같습니다. 据1月23日消息, 黄金, 白银在美元走弱之际继续刷新历史新高。Jù yī yuè 23 rì xiāoxi, huángjīn, báiyín zài měiyuán zǒu ruò zhī jì jìxù shuāxīn lìshǐ xīn gāo。1월 23일 보도에 따르면, 금과 은이 달러 약세 속에서도 계속해서 사상 최고치를 경신하고 있습니다. 消息 (Xiāoxi) 소식, 뉴스, 메시지.. 2026. 1. 28.
[중국어 탐구생활] 연말에 어디 놀러갈 계획 있어? 年底有什么旅行计划吗? 연말이 다가오면서 크리스마스와 신정 연휴 사이에 남은 연차를 소진하여 긴 휴가를 준비하는 분들이 많이 있는데요, 휴가 계획을 세우는 것도 고민이 많이 되는 일이지요. 게다가 최근에는 환율이 많이 올라서 해외여행은 많이 부담스럽게 되었습니다. 오늘은 연말 계획, 연차 및 여행 계획에 대한 대화를 정리해 보았습니다. A : 연말에 어디 놀러갈 계획 있어? 年底有什么旅行计划吗? Nián dǐ yǒu shénme lǚxíng jìhuà ma? 年底 (niándǐ) 연말计划 (jìhuà) 계획(하다) B : 남은 연차를 다 소진해야 해서 길게 쉴 것 같은데 아직 계획을 못 세웠어. 得把剩下的年假都用完, 可能会休个长假, 但还没定好计划呢。 Děi bǎ shèng xià de niá.. 2025. 12. 24.
[중국어 탐구생활] 양국 관계의 끊임없는 발전을 위해 为两国关系不断发展 올해 가을은 경주에서 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회담이 열려 여러 나라의 정상들이 우리나라를 많이 방문했습니다. 특히, 중국의 시진핑 주석은 2014년 이후 11년 만에 한국을 방문했다고 하는데요, 그래서 오늘은 시진핑 주석의 멘트를 준비해보았습니다. (2026년 APEC 정상회담을 심천에서 개최하는데 대해)那么我说我希望这只美丽的蝴蝶飞到深圳最好它能够非得更好甚至会唱歌。Nàme wǒ shuō wǒ xīwàng zhè zhī měilì de húdié fēi dào Shēnzhèn zuì hǎo tā nénggòu fēidéng gèng hǎo shènzhì huì chànggē。나는 (이재명 대통령에게) 이 아름다운 나비가 심천(다음 개최지)에 날아가면 더 잘 날 수 있고, 심지어 노래도 부를 수 .. 2025. 11. 19.
[중국어 탐구생활] 스트레스가 많다! 压力山大! 바쁜 현대사회에서 스트레스는 만병의 근원이라고 하지요. 스트레스 때문에 만성피로와 두통이 느껴지기도 하는데요. 스트레스 받는 건 중국 사람들도 마찬가지라 ‘压力山大(스트레스가 산만큼 크다)’라는 농담을 하기도 합니다. 일상에서 스트레스를 조금이나마 줄일 수 있는 몇 가지 방법을 소개합니다. 减轻压力的8种方法Jiǎnqīng yālì de bā zhǒng fāngfǎ스트레스를 줄이는 여덟 가지 방법 1. 不管遇到什么状况,先花个两分钟深呼吸。1. Bùguǎn yùdào shénme zhuàngkuàng, xiān huā gè liǎng fēnzhōng shēn hūxī。1. 어떤 상황이 닥치든 간에, 먼저 2분 동안 심호흡을 하세요. 不管 (bùguǎn) 관계하지 않다. 돌보지 않다. 간섭하지 않다. ~에 관계.. 2025. 10. 30.