[중국어 탐구생활] 요즘 날씨 정말 덥네요! 最近天气真热啊!

올해도 어김없이 7월의 본격적인 더위가 시작되었습니다. 요즘은 에어컨 없이는 견디기 힘든 여름이 되어버렸는데요! 그래서 오늘은 더위와 에어컨에 대한 대화를 정리해보았습니다. 무더운 여름철 건강관리에 유의하시고, 무사히 더위를 잘 이겨내길 바랍니다.

 

사진출처 :  AI 생성 이미지

A :

最近天气真热啊!

Zuìjìn tiānqì zhēn rè a!

요즘 날씨 정말 덥네요!

 

最近 (zuìjìn) : 최근, 요즈음

天气 (tiānqì) : 일기, 날씨, 하늘의 기운, 시간, 때

热 (rè) : 덥다

 

B :

是啊, 尤其是七八月, 天气特别炎热。

Shì a, yóuqí shì qī bā yuè, tiānqì tèbié yánrè.

맞아요, 특히 7월과 8월은 날씨가 아주 무더워요.

 

尤其 (yóuqí) : 특히, 더욱

特别 (tèbié) : 특별하다, 특히, 특별히

炎热 (yánrè) : (날씨가) 무덥다, 찌는 듯하다

 

A :

你有没有觉得空调变得特别重要了?

Nǐ yǒu méiyǒu juéde kōngtiáo biàn dé tèbié zhòngyào le?

에어컨이 더 중요하게 느껴지지 않나요?

 

觉得 (jué∙de) : ~라고 느끼다

空调 (kōngtiáo) : 공기를 조절하다, 에어컨

变得 (biàndé) : ~해지다

重要 (zhòngyào) : 중요하다

 

B :

当然了, 晚上也要开空调才能睡得舒服。

Dāngrán le, wǎnshàng yě yào kāi kōngtiáo cáinéng shuì dé shūfu.

물론이지요. 밤에도 에어컨을 켜야 편하게 잘 수 있어요.

 

当然 (dāngrán) : 당연하다, 당연히, 물론이다, 물론

晚上 (wǎn∙shang) : 저녁, 밤

才能 (cáinéng) : 재능, 지식과 능력

舒服 (shū∙fu) (육체나 정신이) : 편안하다. 상쾌하다. 안락하다. 쾌적하다.

 

A :

你平时怎么应对这么热的天气?

Nǐ píngshí zěnme yìngduì zhème rè de tiānqì?

평소에는 어떻게 더운 날씨를 견디세요?

 

平时 (píngshí) : 보통 때, 평소, 여느 때

怎么 (zěn‧me) : 어떻게, 어째서, 왜, 어떤, 무슨

应对 (yìngduì) : 응답하다. 대답하다.

 

B :

我会多喝水, 穿轻便的衣服, 还会多休息。

Wǒ huì duō hē shuǐ, chuān qīngbiàn de yīfú, hái huì duō xiūxí.

저는 물을 많이 마시고 가벼운 옷을 입으며 휴식을 더 취해요.

 

多喝水 (duō hē shuǐ) : 물을 많이 마시다

轻便 (qīngbiàn) : 간편하다. 편리하다.

衣服 (yīfú) : 옷, 의복

休息 (xiū∙xi) : 휴식(하다), 휴양(하다)

 

By 권호성  | 8년간의 해외 중화권(ATC, ATT) 근무를 통해 현지에서 체득한 핫한 실전 중국어를 독자님들에게 널리 전파하고자 합니다. 배우면 배울수록 한국과 가깝다고 느껴지는 중국어! 같이 한번 빠져보시지요!