본문 바로가기

일본어 탐구생활4

[일본어 탐구생활] 롯폰기 클라쓰 (六本木クラス) 서울의 밤은 화려하고, 이태원의 밤은 그보다 더 화려하다고 하지요. 1997년에 관광특구로 지정된 이태원은 2만명 이상의 외국인이 거주하고 있는 다국적-다문화 지역으로, 국내외 많은 관광객들이 방문하는 대표 명소로 유명합니다. 이렇게도 생동감과 활력이 넘치는 이태원은 지난 2022년 가슴 아픈 기억을 남긴 안타까운 장소가 되기도 했습니다. 사랑하는 많은 이들을 떠나보낸 그날의 참사로 인해 이태원에는 ‘기억과 안전의 길’이라는 희생자들을 기리는 공간이 조성되었고, 이를 추모하는 시민들의 방문이 이어지고 있습니다. 눈부신 화려함과 그늘진 이면의 경계가 뚜렷한 이태원. 어두운 골목과 뿌연 담배연기가 떠오르는 한편, 기회와 성공을 꿈꾸는 이들과 젊은 에너지가 가득한 이태원은 아직도 너무나 매력적인 곳임에는 틀림.. 2024. 4. 8.
[일본어 탐구생활] 써니(SUNNY 強い気持ち、強い愛) 써니 : 강한 마음, 강한 사랑 (SUNNY 強い気持ち、強い愛) “가장 찬란한 순간, 우리는 하나였다.” 2011년, 무려 736만명이 넘는 관객들에게 깊은 감명을 주었던 영화 의 카피 문구입니다. 영화 는 2010년의 현재 잘 나가는 남편과 예쁜 딸을 둔 평범한 주부의 삶을 살던 임나미가 가족에게만 메어 있던 일상에서 벗어나 추억 속 친구들을 찾아 나서는 것에서 본격적인 스토리가 전개되는데요, 그 과정에서 주인공이 과거 시절 눈부시게 빛나던 우정을 떠올리고 가장 행복했던 순간의 자신을 만나 스스로의 삶과 인연에 대한 따스한 메시지를 얻게 되는 결말로 마무리됩니다. 지금은 모두에게 친숙한 심은경과 강소라, 천우희를 신인시절 발탁하여 일약 스타덤에 올린 작품으로도 익숙한 는 홍콩과 베트남, 일본, 인도네시.. 2024. 3. 13.
[일본어 탐구생활] 굿 닥터(グッド · ドクター) 굿 닥터(グッド · ドクター) 모든 아이들이 어른이 될 수 있도록(すべての子供が大人になれますように) ‘고래+변호사+자폐 스펙트럼=?’ 몇 개의 키워드만으로도 사람들은 ‘우영우’를 쉽게 떠올릴 것입니다. “제 이름은 똑바로 읽어도 거꾸로 읽어도 우영우입니다! 기러기, 토마토, 스위스, 인도인, 별똥별, 우영우! 여, 역삼역?!” 초코송이를 연상케하는 단발머리에 어설프고도 귀여운 행동이 인상적이었던 엉뚱하고 사랑스러운 변호사 우영우. 변호사라는 전문직은 물론이고 그 어디에서도 쉬이 찾아볼 수 없는 빛나는 외모 덕분인지 유독 그해 겨울은 따뜻했던 기억이 납니다. 이렇게 2022년을 달궜던 우영우 신드롬 덕에, 드라마 속 자폐 스펙트럼 장애를 가진 주인공이라고 하면 많은 분들이 를 떠올리겠지만, 사실 우영우보다.. 2024. 2. 7.
[일본어 탐구생활] 시그널 (シグナル, 長期未解決事件捜査班) 시그널 (シグナル, 長期未解決事件捜査班), 현재와 과거로 이어지는 형사들의 신념 (現在と過去で繋がる刑事たちの信念) 2009년 대한민국을 강타했던 라는 드라마를 기억하시나요? 는 일본 순정만화를 원작으로 32.9%라는 경이로운 최고 시청률을 기록하며, 추운 겨울날 많은 시청자들에게 새해선물과도 같은 즐거움을 선사했습니다. 이 드라마 외에도 , , , 등 한동안 일본 원작의 리메이크 붐이 일었는데요, 이러한 리메이크 드라마들이 모두 와 같이 성공가도를 달리진 못했습니다. 아무래도 한일간 양국의 문화 차이는 물론 드라마 제작환경에도 많은 차이가 있다는 것이 큰 원인으로 꼽히는데요, 일본 드라마들이 만화를 원작으로 모든 설정을 그대로 유지한 채 드라마화하는 경향이 높은 반면, 한국 드라마들은 소설을 원작으로 캐.. 2024. 1. 10.

티스토리툴바