본문 바로가기

Community/해외 이모저모683

[영화n영어 26호] 그랜 토리노 : 이제 이 소년을 지켜주고 싶어요 이야기의 시작은 이웃집 소년 타오가 옆집 노인 월트의 차인 ‘그랜 토리노’를 훔쳐 가려고 하면서부터였습니다. 과거 한국전쟁 참전으로 심적으로 고통받던 월트 코왈스키(클린트 이스트우드)는 아내의 죽음으로 더욱 힘들어졌지요. 혼자 조용히 살고 싶은데 주변에서 그를 가만 놔두지를 않습니다. 16세 소년 타오가 자신의 차를 훔치려 하지를 않나 동네 몽족, 라틴, 흑인계 갱단은 툭하면 세력 다툼을 하지를 않나 신부님은 아내의 부탁으로 자꾸 찾아와 이야기를 하려고 하지를 않나 하루하루가 고단해 죽을 지경이었습니다. 그의 아내는 늘 월트의 마음속에 전쟁 통에 그가 저지른 살상에 대한 죄책감에 시달리고 있는 것을 알고 있었습니다. 자신이 죽고 나서는 더는 그의 상처를 보듬어 줄 수 없는 상황이 걱정되었지요. 다음은 신.. 2020. 2. 10.
[미국 특파원] 샌프란시스코 (San Francisco) 탐방 2편, 미국의 동해안 7번 국도 State Route 1 미국도 천혜의 자연경관을 가진 나라이고, 도로와 교통이 발달한 나라이다 보니 자연히 우리나라 동해안 7번 국도에 해당하는 해안선을 따라 길게 나 있는 지방 도로가 있게 마련입니다. 샌프란시스코(San Francisco)에서 로스앤젤레스(Los Angeles)로 가는 길인 State Route 1(SR 1)이 그곳인데요, 직접 연결된 5번 고속도로가 있지만 해안선을 따라 1,000km 이상 길게 연결된 SR1국도를 일부러 타고 갑니다. 물론 LA에서 시작해서 샌프란시스코로 갈 수도 있지만, 우리나라와 같이 자동차가 우측통행을 하므로 바로 우측 옆으로 바다가 펼쳐진 장관을 보면서 가려면 샌프란시스코에서 LA로 가는 것이 더 좋은 경치를 감상할 수 있습니다. 필자 또한 무려 1,000km 구간 중에 약 700.. 2020. 1. 30.
[대만 특파원] Year End Party, 그리고 새해를 맞이하며 新春快乐! 여러분, 새해 복 많이 받으세요! 앰코인스토리 독자님들도 2020년 소망하는 일들 모두 이루길 기원합니다! 대만의 올해 겨울은 평년보다 다행스럽게도 온난한 것 같습니다. 낮에 20도 이상이 되어 마치 한국에서의 가을 날씨를 연상케 하거든요. 하지만 저녁에는 제법 온도 차가 발생하니 건강관리에 더욱 유의해야 할 것 같습니다. 대만에서는 중국 설이 큰 명절 중의 하나입니다. 설 연휴에는 고향에 가서 가족들이 함께 모여 즐거운 시간을 보내는데요, 당연히 오고 가는 날에는 한국에서 볼 수 있는 교통지옥이 발생하게 됩니다. 그래서인지 대만에서는 설 연휴 기간에 제한된 시간에는 고속도로 이용을 3인 이상의 차량만 다닐 수 있도록 제한을 하고 있답니다. 대만의 새해는 한국과 비슷한 것 같아요. “신니엔 콰.. 2020. 1. 23.
[일본 특파원] 고이시카와 고라쿠엔 정원 새해 들어 한 주일을 정신없이 보내다 보니, 벌써 1월 말을 향해 달려가고 있네요. 올해 앰코인스토리 가족 여러분은 새해 계획은 잘 세우셨는지요? 계획은 잘 세우는 것도 중요하지만 제일 중요한 것은 실천하는 것이겠지요. 필자는 작년에 세운 계획 중에 아직 결과가 나오지 않은 한 건을 제외하고는 거의 이룰 수 있어서 지난 연말에 행복했습니다. 올해는 쉬는 한 해로 정해서 책을 마음껏 읽어 보는 것, 그리고 하고 싶은 분야의 공부를 하는 것으로 소소한 계획을 세워 봤습니다. 아무쪼록 연초에 세우신 계획들을 앰코인 가족 여러분들이 끝까지 완주할 수 있기를 기원하며 이번 호를 힘차게 시작합니다. (^_^) 동경에서 손쉽게 주말 오후에라도 도심에서 심산유곡을 즐길 수 있는 동경 문화재 정원인 고이시카와 고라쿠엔 .. 2020. 1. 16.
[중국어 탐구생활] 你有新年目标吗? 새해 목표가 있어? 앰코인스토리 독자 여러분, 2020년 새해는 잘 맞이하셨는지요? 새해가 되면 새로운 다짐으로 각자 목표를 세우곤 하는데요, 오늘은 새해 목표에 대한 대화를 준비해 보았습니다. A : 新年快乐，你有新年目标吗? xīnniánkuàilè nǐ yǒu xīnnián mùbiāo ma? 새해 복 많이 받아. 넌 새해 목표가 있어? B : 我的新年目标是减肥，我最近胖了3公斤。你呢? wǒ de xīnnián mùbiāo shì jiǎnféi, wǒ zuìjìn pàng le sān gōngjīn nǐ ne? 내 새해 목표는 다이어트야. 요즘 3kg이나 쪄서. 너는? A : 新年我决定戒烟了。 xīnnián wǒ juédìng jièyānle. 나는 새해 금연하기로 했어. B : 啊, 戒烟很难吧? Ā, jièyān hěn.. 2020. 1. 15.
[영화n영어 25호] 패딩턴 : 가족은 헤어질 수 없어요 영화 (2014)에는 남편 헨리, 아내 메리와 두 아이, 그리고 친척 할머니까지 5인 가족인 브라운 가족이 등장합니다. 겉으로 봤을 때는 안락한 집에 다정한 아내, 좀 완고하지만 아이들을 사랑하는 남편이 살고 있지요. 그러나 그들은 대화도 부족해 보이고 서로 서먹서먹해 보입니다. 이런 그들 앞에 꼬마곰 패딩턴(벤 위쇼)이 나타납니다. 꼬마곰 패딩턴은 하루아침에 폭풍우에 가족을 잃어버리고 과거 만났던 영국인 탐험가를 기억해서 그를 만나러 페루에서 영국으로 긴 여정을 떠납니다. 런던 패딩턴역에서 우연히 만난 브라운 가족은 친절하게도 며칠 그를 보살펴주기로 합니다. 영화 은 가족이라면 서로 신뢰할 수 있어야 한다고 정의를 내립니다. 패딩턴이 인간 세계에 익숙하지 못해 집안을 엉망으로 만들어버립니다. 그리고 패.. 2020. 1. 9.

티스토리툴바