본문 바로가기

Community/해외 이모저모683

[중국어 탐구생활] 주식이 떨어져서 돈을 잃었어 股票跌了很多亏本钱了 요즘 주식 시장이 많이 하락하여 손해보신 분들이 많이 있는데요, 중국도 많은 사람이 주식에 관심을 갖고 주식투자를 종종 하기도 합니다. 오늘은 일상생활에서 간단하게 쓸 수 있는 주식에 관한 이야기들을 다루어 봅니다. A : 你最近看起来性情不好怎么了? Nǐ zuìjìn kànqǐlái xìngqíng bùhǎo zěnme le? 너 요즘 기분이 좀 안 좋아 보인다. 무슨 일 있어? B : 其实我的股票最近跌了很多亏本钱了。 Qíshí wǒde gǔpiào zuìjìn diēle hěnduō kuīběnqiánle。 사실 요즘 주식이 많이 떨어져서 돈을 많이 잃었어. A : 对呀, 我也一样啊, 前世界经济都是不好我们没办法。 Duìya, wǒ yě yīyànga, qiánshìjiè jīngjì dōushì bùh.. 2022. 11. 22.
[대만 특파원] 11월 26일은 대만 지방선거일 대만의 11월은 평년에 비해 따뜻한 날씨가 이어지고 있네요. 낮에는 25도 이상의 온도를 유지하며 활동하기 좋은 날씨가 지속되고 있습니다. 한국은 일교차가 심할 것 같은데 환절기 건강 유의하시기 바랍니다. 요즘 주말에 동네 근처 마트 및 산에 가다 보면 많은 후보가 인사하고 있는 모습을 볼 수 있습니다. 바로 11월 26일에 지방선거가 있기 때문입니다. 올해 지방선거는 어느 때보다 뜨거운 열기가 느껴지는데요, 아마도 현재 중국의 강한 군사적 압박을 받는 상황이어서 그런 것 같습니다. 대만의 지방선거는 ‘구합일(九合一) 선거’라 불립니다. 지방선거를 통해 아홉 명의 지방자치단체장과 지방의원을 한 번의 선거로 뽑으므로 그렇게 불린다고 합니다. 한국의 지방선거와 비슷하게, 직할시 시장, 직할시 의원, 시장과 .. 2022. 11. 21.
[일본 특파원] 기억에 남을 도쿄 온천 사야노유사야노유 소개 날씨가 쌀쌀해지고 가을비가 추적추적 오더니 곱던 단풍잎이 하나둘 떨어지면서 어느덧 겨울 문턱에 서 있네요. 코로나19 사태 때문에 나라마다 문이 닫혀, 오고 갈 수 없어서 동경에도 오기 힘드셨을 거예요. 이제 10월 1일부터는 일본에 입국할 때 격리도 PCR 검사도 필요 없이 입국하게 되었답니다. 오랜만에 동경에 오실 계획이 있으신 분 중에 동경에서 일본을 느끼며 하루쯤 편안한 시간을 보내고 싶은 분들을 위해, 필자가 2018년에도 소개해드린 온천 중에 하나인 ‘사야노유사야노유 온천’을 집중적으로 소개해 드리고자 합니다. 온천을 즐기기 위해서는 하루를 온전히 느긋하게 시간을 내서 방문하시는 것을 추천합니다. 필자도 한국인인지라 얼마 전까지만 해도 한국에서 친척이나 친구들이 방문하면 시간이 아까우니 여기저.. 2022. 11. 14.
[영화n영어 59호] 하워즈 엔드 : 밤새 걸었지요 그냥 걷고 싶었습니다 나이를 먹어갈수록 제 곁에 남아있을 사람을 생각하게 됩니다. ‘40대, 50대, 60대 그 이후에 어떤 사람과 교류해야 행복하다고 여길 수 있을까?’ 이에 대한 생각을 줄곧 해왔습니다. 영화 (1993)는 그런 면에서 이런 고민에 대한 길잡이를 제시해 준 것 같아 오늘은 관계를 이어가도록 노력해야 하는 인연은 무엇인지 이야기해보려고 합니다. 우선, 두 여자 마거릿(엠마 톰슨)과 루스(바네사 레드그레이브)의 우정에 대해 들여다보려 합니다. 결론부터 말하자면, 루스는 마거릿에게 자신이 살던 저택 ‘하워즈 엔드’를 죽기 전에 남겼습니다. 이게 의미가 있는 이유는 그들이 서로 처음 대화한 장면에 있어요. 그들의 대화를 요약해보자면 마거릿은 지금 살고 있는 집에서 태어나고 이제껏 행복하게 살아왔지만 빌린 집이기에.. 2022. 11. 8.
[미국 특파원] LA의 게티 센터 미국 전역에는 많은 유명한 미술관이 있지만, 그중에 박물관처럼 웅장한 규모와 함께 도시를 내려다볼 수 있는 미술관은 많지 않을 겁니다. 이곳이 바로 LA에 있는 게티 센터(Getty Center)입니다. 설립자의 이름을 따서 잔 폴 게티(Jean Paul Getty) 박물관이라고도 불리는 게티 센터는, 약 3만 평의 면적을 자랑하고 대리석으로 지어진 현대식 건물과 정원이 있는 곳입니다. 미국에서 두 번째로 큰 도시인 LA에서 가장 유명한 관광지인 게티 센터를 둘러보겠습니다. 게티 센터는 1950년대에 활동한 미국의 석유재벌이자 미술품 수집가인 잔 폴 게티가 본인의 소장품과 기부금으로 조성한 박물관으로, LA시 위쪽 언덕 꼭대기에 자리 잡고 있습니다. 설립자가 생전에 꾸준히 구매해온 예술품들은 게티 빌라(.. 2022. 10. 31.
[중국어 탐구생활] 최근에 운동을 시작했어 我就近开始运动了 갑자기 날씨가 추워지고 일교차가 커지면서 독감이 유행하고 있는데요, 환절기 다들 건강 유의하시기 바라며 오늘은 건강과 관련된 대화에 대하여 다루어 볼까 합니다. A : 这周末你有什么安排吗?跟我一起喝酒怎么样? Zhè zhōumò nǐ yǒu shénme ānpái ma? Gēn wǒ yìqǐ hējiǔ zěnmeyàng? 이번 주말에 약속 있어? 나랑 술 한 잔 할래? B : 我就近开始运动了。 Wǒ jiùjìn kāishǐ yùndòngle。 나 최근에 운동 시작했어。 A : 好好锻炼好好睡觉好好吃饭是非常重要的。 Hǎohǎo duànliàn hǎohǎo shuìjiào hǎohǎo chīfàn shì fēicháng zhòngyàode。 잘 운동하고 잘 자고 잘 먹는 것이 엄청 중요하긴 하지. B : 对呀 .. 2022. 10. 26.

티스토리툴바