일본특파원18 [일본 특파원] 가나가와현 지구박물관 관람기 일본에서는 회사나 가족, 친구들과 연중행사의 하나로 즐기는 花見(하나미, 벚꽃놀이)가 요즈음 한창입니다. 벚꽃, 정말 예쁘지요! 특히 밤 불빛에 빛나는 벚꽃은 정말 아름답습니다. 살랑거리는 봄바람에 따라 꽃잎 하나하나 사뿐사뿐 춤을 추듯이 내려올 때는 새하얀 눈송이 내려오는 것 같거든요. 앰코인스토리 가족 여러분도 올해 벚꽃놀이 다녀오셨는지요? 이곳 동경은 오늘 비가 오니 이번 주를 고비로 올해 벚꽃은 마무리가 될 것 같습니다. 필자는 아직도 추운데 말이에요. 이번 호는 지난 3월, 꽃피는 봄날에 시부모님과 친정어머니를 모시고 다녀온 ‘지구박물관’에 대해 소개해 볼까 합니다. 지구박물관은 1995년 3월 지구와 생명⋅자연과 인간이 함께 살아가는 것을 테마로 해서 가나가와현민에게 친근하게 다가가는 박물관을.. 2019. 4. 15. [일본 특파원] 동경에서 당일치기로 갈 수 있는 온천에 대하여 앰코인스토리 가족 여러분! 일본 하면 떠올리는 것은 무엇인지요? 당연히 화산이 많이 있다 보니 온천을 떠올리지는 않나요? 이번 호에서는 일본 온천을 소개할까 합니다. 일본에는 전국 각지에 유명한 온천이 많이 있으므로, 동경에서 당일치기로 갈 수 있는 곳들이 여럿 있답니다. 1. 유카리 온천 (ゆかり) 신주쿠에서 게이오선으로 32분이면 갈 수 있는 곳으로, 특히 여성의 피부에 좋은 곳으로 유명합니다. 온천수에 약알칼리성 성분이 함유되어 있으며, 온천 주위에는 에도 시대 일본 장군에게도 헌상할 정도로 역사가 있는 소바가게가 무려 20여 개 줄지어 있는 곳이기도 합니다. 온천을 하고 나서 소바 한 그릇! 아주 절묘한 조화이지요. 홈페이지 : http://www.yumorinosato.com 2. 사야노 유도코.. 2018. 11. 13. [일본 특파원] 일본의 미야코 섬을 소개합니다 (宮古島) ▲ 내려다 본 미야코 섬사진출처 : https://goo.gl/EIR8KR 9月に入り横浜は少し涼しくなってきました。朝夜は肌寒いくらいです。夏はどこにも行けなかったので、９月の連休を利用して、宮古島に行ってきました。宮古島は沖縄本島から南西方に約310km、台北から380km東にある島です（ちなみに東京からは2,040km）。羽田空港から２時間半で沖縄 那覇空港、そこから40分くらいで宮古空港に着きました。９月の終盤でしたが、日差しは厳しく最高気温は約30℃。まだまだ夏真っ只中です。島には美しいビーチが数箇所ありますが、今回は“中ノ島ビーチ”“シギラビーチ”２箇所に行ってきました。 9월로 접어들어 요코하마는 조금 선선해졌습니다. 아침저녁은 추워질 정도입니다. 필자는 여름 동안 그 어디에도 가지 않았기 때문에, 9월 연휴를 이용해 미야코 섬에 다녀왔답니다... 2015. 9. 30. [일본 특파원] 일본의 화산 이야기, 火山 噴火警戒レベル：説明１参照분화경계 레벨 : 설명1 참조 昨年から今年に入って、日本では火山活動が活発になってきたように感じます。火山がある場所では、温泉が出るので有名な観光地である事が多く、地域の住民は噴火の危険性に加えて、観光への影響(お客さんが来なくなる)を受けて大変な問題です。日本は、環太平洋火山帯(下記)と呼ばれる火山多い地帯に位置していて数多くの火山があります。その数は気象庁発表で活動しているものだけでも110です。その為、噴火に関する研究/予知も進んでいて、火山性地震や地下の電気抵抗、地磁気の変化、GPSを使った火口周辺の微小な隆起等といった予兆を観測して噴火に対する警戒を促しています。 작년부터 올해 들어서 일본에서 화산활동이 활발해진 것처럼 느껴집니다. 화산이 있는 장소에는 온천이 나와 유명한 관광지인 경우가 많고, 지역 주민은 분화 위험성이 더해.. 2015. 8. 31. [일본 특파원] 일본의 여름스키, 夏スキー 사진 출처 : http://goo.gl/XO5H7x ６月に入りました。日本は梅雨という雨が多い季節です。関東地方は７月半ばまで梅雨が続きます。梅雨が明けると夏を迎えるのですが。日本にはこの季節もスキーを楽しめるスキー場があります。 6월에 들어섰습니다. 일본에서는 ‘장마’라 불리는 달이고 비가 많은 계절입니다. 관동지방은 6월 중반까지 장마가 지속됩니다. 장마가 끝나면 여름을 맞이합니다만, 일본에는 이 계절에도 스키를 즐길 수 있는 스키장이 있답니다. 사진 출처 : https://goo.gl/FZAf0c 山形県にある月山スキー場です。例年４月にスキー場開きします。山形県は日本で最も雪が多い豪雪地帯の１つですが、スキー場は、さらに雪の多い出羽三山の東側に位置しています。そのため、冬は雪が多すぎて閉鎖されています。その残雪を利用して、４月のオープンから.. 2015. 6. 25. [일본 특파원] 일본의 이슈, 드론 (ドローン, drone) 遠隔操作やコンピュータ制御で飛行する無人型の飛行物体の事ですが、最近日本では、ドローンが関係する事件がたびたび発生しています。 원격조작이나 컴퓨터 제어로 비행하는 무인형 비행물체로, 최근 일본서에는 드론과 관계된 사건이 번번이 발생하고 있습니다. 最近のドローンに関する事件 최근 드론과 관련된 사건 1) 2015年4月22日 総理大臣官邸の屋上に落下しているドローンが発見された。そのドローンには「RADIOACTIVE」と書かれたプラスチック容器(直径約３センチ、高さ約１０センチ)が付けられていて、微量な放射線が検出された。犯人は「国の原発政策に不満があった」と供述。 2015년 4월 22일 총리대신관저 옥상에 낙하한 드론이 발견되었습니다. 그 드론에는 ‘RADIOACTIVE’라고 쓰인 플라스틱 용기(직경 약 3cm, 높이 약 10cm)가 붙어 있.. 2015. 5. 31. 이전 1 2 3 다음
