[중국어 탐구생활] 2025년 올해의 트렌드 컬러 2025年度流行色

유난히도 추운 겨울입니다. 앰코인스토리 독자 여러분은 따뜻하게 보내고 계신지요? 한겨울의 강추위가 이어지는 날들이지만, 곧 봄이 올듯한 느낌에 벌써 봄옷에 관심을 가지는 분들이 계실텐데요, 보통은 물건이나 옷을 고를 때 디자인과 함께 컬러를 많이 보게 되는 것 같습니다. 그래서 오늘은 모 브랜드에서 제안한 2025년 올해의 트렌드 컬러와 스타일에 대한 내용을 준비해 보았습니다. 여러분의 색상도 한번 골라보시지요!

 

사진출처 : freepic.com

清新氧气蓝

Qīngxīn yǎngqì lán

프레쉬한 산소 블루

蓝调美学邂逅 宽松廓形 诠释率性街头时尚，深浅蓝调叠穿 打造春日闲适风

Lándiào měixué xièhòu kuānsōng kuòxíng quánshì shuàixìng jiētóushíshàng, shēnqiǎn lándiào dié chuān dǎzào chūnrì xiánshì fēng

블루톤의 미학이 박시한 실루엣과 만나 리드미컬한 스트리트 패션을 해석합니다. 짙고 연한 블루톤을 레이어드하여 봄날의 캐주얼한 느낌을 연출합니다.

 

随性苔藓率

Suíxìng táixiǎn lǜ

자유로운 이끼그린

底饱和度的自然色调 打造悠闲自在户外look

Dǐ bǎohédùde zìrán sèdiào dǎzào yōuxiánzìzài hùwài look

흐릿한(낮은 채도의) 자연스러운 색조가 여유롭고 편안한 아웃도어룩을 완성시켜 줍니다.

 

温柔裸晶粉

Wēnróu luǒjīng fěn

부드러운 블러쉬 (누드핑크)

自带纯净感的温柔裸粉 演绎慢人专属松弛格调

Zìdài chúnjìng gǎnde wēnróu luǒfěn yǎnyìmànrén zhuānshǔ sōngchí gédiào

순수함을 가진 부드러운 블러쉬는 여유있는 사람의 느긋한 격조를 연출합니다.

 

摩卡慕斯棕

Mókǎ mùsīzōng

모카무스브라운

沉稳柔和的2025年度代表色 展现复古时髦的百搭魅力

Chénwěn róuhé de 2025 niándù dàibiǎosè zhǎnxiàn fùgǔ shímáode bǎi dā mèilì

차분하고 부드러운 2025년 대표 컬러로, 빈티지하고 트렌디한 무드의 매력을 어필합니다.

 

薄雾浅姜黄

Bówù qiǎn jiānghuáng

옅은 안개의 연강황

淡雅温暖的朦肬黄色 点亮早春元气穿搭

Dànyǎ wēnnuǎn de méng yóu huángsè diǎnliàng zǎochūn yuánqì chuān dā

은은하고 포근한 흐린 옐로우가 이른 봄의 생기(원기)있는 코디에 포인트가 됩니다.

 

蓝调 (lándiào) 블루스

美学 (měixué) 미학

邂逅 (xièhòu) 해후하다, 우연히 만나다

宽松 (kuān‧sōng) 널찍하다, 여유가 있다, 후련하다, 늦추다

诠释 (quánshì) 설명(하다), 해석(하다)

率性 (shuàixìng) 천성, 차라리, 아예

街头时尚 (jiētóushíshàng) 스트리트 패션

深浅 (shēnqiǎn) 심도, 깊이

叠 (dié) 쌓다, 중첩하다, 포개다

打造 (dǎzào) 만들다, 제조하다

闲适 (xiánshì) 한적하다, 편안하다

 

饱和度 (bǎo hé dù) 채도

悠闲自在 (yōuxiánzìzài) 여유있고 한가하다

户外l (hùwài) 아웃도어

 

自带 (zìdài) 자체

纯净 (chúnjìng) 순수하다, 깨끗하다, 청정하다

温柔 (wēnróu) 온유하다, 순하다, 부드럽다

裸粉 (luǒfěn) 누드 파우더

演绎 (yǎnyì) 연역(하다)

专属 (zhuānshǔ) 전용

松弛 (sōngchí) 늘어지다, 느슨하다 이완하다

格调 (gédiào) 풍격, 격조, 품격, 인품

 

沉稳 (chénwěn) 침착하다, 신중하다, 듬직하다

柔和 (róuhé) 연하고 부드럽다

展现 (zhǎnxiàn) 전개하다, 펼쳐지다

复古 (fùgǔ) 복고하다

时髦 (shímáo) 유행(이다), 현대적(이다)

百搭 (bǎidā) 트럼프의 조커, 아무것이나 잘하는 재간둥이

魅力 (mèilì) 매력

 

淡雅 (dànyǎ) 아담하다, 말쑥하고 우아하다

温暖 (wēnnuǎn) 따뜻하다, 따스하다

朦肬黄色 (méngyóuhuángsè) 흐린 옐로우

点亮 (diǎnliàng) 불을 켜 밝게 하다

穿搭 (chuān dā) 코디, 스타일링

 

By 권호성  | 8년간의 해외 중화권(ATC, ATT) 근무를 통해 현지에서 체득한 핫한 실전 중국어를 독자님들에게 널리 전파하고자 합니다. 배우면 배울수록 한국과 가깝다고 느껴지는 중국어! 같이 한번 빠져보시지요!