[중국어 탐구생활] 圣诞节快乐! 메리 크리스마스!

 

앰코인스토리 독자 여러분, 어느새 12월이네요! 오늘은 크리스마스입니다. 시간도 세월도 참 빠른 것 같아요. 오늘은 크리스마스에 친구와 나눌 수 있는 대화를 준비해 보았습니다.

 

A :
今天圣诞前夜, 圣诞节快乐!
jīntiān shèngdàn qiányè shèngdànjié kuàilè。
오늘 크리스마스 이브네. 메리 크리스마스!
B :
圣诞节快乐!
shèngdànjiékuàilè。
메리 크리스마스!
A :
这是我给你送的圣诞礼物。
zhè shì wǒ gěi nǐ sòng de shèngdànlǐwù。
이건 내가 주는 크리스마스 선물이야.
B :
哇, 谢谢。 我没来得及准备礼物。
wā xièxie zhì wǒ méi láidejí zhǔnbèi lǐwù。
와, 고마워. 나는 미처 선물을 준비 못했는데.
A :
没事, 你请我吃圣诞晚餐吧 哈哈。
méishì nǐ qǐng wǒ chī shèngdàn wǎncān bā hāhā。
괜찮아, 네가 크리스마스 디너 사. 하하!

 

圣诞节 (shèngdànjié) : 크리스마스
圣诞节快乐 (shèngdànjié kuàilè ) : 메리크리스마스
礼物 (lǐwù) : 선물
来得及 (láidejí) : ~하기에 늦지 않다 

 

크리스마스하면 떠오르는 단어는 메리 크리스마스, 크리스마스 선물, 크리스마스 디너 등이 있는데요, 圣诞节 (크리스마스) 뒤에 快乐 (kuàilè), 礼物 (lǐwù) 등 단어를 붙여주기만 하면 됩니다. ‘～하기 늦지 않다’는 뜻으로 사용되는 来得及 (láidejí)의 반대 표현은 来不及 (láibují), 没来得及 (méiláidejí)로 기억해주세요. 그럼 행복한 연말연시 보내세요! 신년 호에서 뵙겠습니다.

 

By 심상아  | 10년간의 중국 생활을 통해 스며든 현지의 생생한 경험을 바탕으로 독자들에게 실생활에서 유용하게 쓰일 수 있는 실전회화를 전하고자 한다. 한국 패션기업의 중국 주재 직원으로, 현재 상하이에서 현지인들과 소통하며 한국의 감각을 널리 전파하는 데 힘쓰고 있다.

※ 외부필자에 의해 작성된 기고문의 내용은 앰코인스토리의 편집방향과 다를 수도 있습니다.