중국어강좌11 [중국어 탐구생활] 要注意防寒 추위에 대비하다 새로운 한 해가 시작되었네요. 모두가 어려웠던 지난해를 보내고 새해에는 좋은 소식들이 많이 들리길 기대합니다. 올겨울 눈 소식도 자주 들리고 날씨가 특히나 추운 것 같습니다. 여러 가지 어려운 상황이지만 마음만은 따뜻한 겨울 보내시길 바라, 오늘은 추운 날씨에 관한 대화를 준비해 보았습니다. A : 听说明天又要降温了。 tīngshuō míngtiān yòu yào jiàngwēn le。 내일 더 추워진대. B : 今年怎么了, 特别冷。 jīnnián zěnme le, tèbié lěng。 올해 무슨 일이야? 너무 추워. A : 就是啊, 一定要注意防寒。 jiùshì a, yídìng yào zhùyì fánghán。 그러게 말이야. 추위에 잘 대비해야겠어. B : 出门在外靠勇气在家靠暖器。 chūménzàiw.. 2021. 1. 21. [중국어 탐구생활] 你订阅了吗? 너 구독했어? 코로나19 사태로 아직은 쉬는 날이나 주말에도 외출이 쉽지 않지요. 집에서 SNS를 하거나 관심 있는 영상을 찾아보는 시간이 점점 많아지고 있는 것 같아요. 그래서 오늘은 그와 관련된 대화를 준비해 보았습니다. A : 你在看什么视频? Nǐ zài kàn shénme shìpín? 너 지금 무슨 영상 보고 있어? B : 我在看你上次告诉我的那个youtube频道。 Wǒ zài kàn nǐ shàngcì gàosu wǒ de nàgè YOUTUBE píndào 네가 지난번에 알려준 그 유튜브 채널 보고 있어。 A : 怎么样?内容还不错吧? Zěnmeyàng nèiróng hái búcuò bā? 어때? 내용 괜찮지? B : 嗯嗯, 你订阅了吗? ēn'ēn nǐ dìngyuèle ma? 응, 넌 구독했어? A : 我.. 2020. 4. 22. [중국어 탐구생활] 要剪得自然一点 yào jiǎn de zìrán yìdiǎn 자연스럽게 잘라주세요 코로나19로 인해 마음 놓고 외출하기 어려운 상황입니다. 평소 자연스럽게 방문하던 장소들도 지금은 여러 번 생각을 한 후에 방문하게 되는군요. 오늘은 미용실에서 나눈 대화를 준비해 보았습니다. A： 你想怎么剪? Nǐ xiǎng zěnme jiǎn。 어떻게 자를까요? B： 不用剪太短, 稍微的修剪一下吧。 Búyòng jiǎn tài duǎn shāowēi de xiūjiǎn yíxià bā。 너무 짧게 자르지 말고요, 좀 다듬어 주세요. A： 哦 要剪得自然一点, 是吗? ò yào jiǎn de zìrán yìdiǎn shì ma? 아 좀 자연스럽게 잘라 달라는 거죠? B : 是的, 上面部分要留长一点。 Shì de shàngmiàn bùfen yào liú cháng yìdiǎn。 네, 위쪽은 좀 길게 남겨주.. 2020. 3. 25. [중국어 탐구생활] 圣诞节快乐! 메리 크리스마스! 앰코인스토리 독자 여러분, 어느새 12월이네요! 오늘은 크리스마스입니다. 시간도 세월도 참 빠른 것 같아요. 오늘은 크리스마스에 친구와 나눌 수 있는 대화를 준비해 보았습니다. A : 今天圣诞前夜, 圣诞节快乐! jīntiān shèngdàn qiányè shèngdànjié kuàilè。 오늘 크리스마스 이브네. 메리 크리스마스! B : 圣诞节快乐! shèngdànjiékuàilè。 메리 크리스마스! A : 这是我给你送的圣诞礼物。 zhè shì wǒ gěi nǐ sòng de shèngdànlǐwù。 이건 내가 주는 크리스마스 선물이야. B : 哇, 谢谢。 我没来得及准备礼物。 wā xièxie zhì wǒ méi láidejí zhǔnbèi lǐwù。 와, 고마워. 나는 미처 선물을 준비 못했는데. A .. 2019. 12. 25. [중국어 탐구생활] 这次双十一你要买什么? 이번 11.11에 너 뭐 살 거야? 타오바오에서 시작한 11월 11일 쇼핑 행사가 온라인을 넘어 오프라인 시장까지 영향을 미치면서, 11월에 들어서니 상하이 어디를 가건 ‘11.11 이벤트’라는 문구가 눈에 띄는데요. 곧 다가올 11.11을 맞이하여 온라인 쇼핑 관련한 대화를 준비해 보았습니다. 11.11은 11이 두 개라고 해서 보통 双十一(shuāngshíyī)라 부릅니다. A : 这次双十一你要买什么? Zhècì shuāngshíyī nǐ yào mǎi shénme。 이번 11.11에 너 뭐 살 거야? B : 在看戴森(dyson)的吹风机，已经放在购物车里了。 Zài kàn dàisēn de chuīfēngjī yǐjīng fàngzài gòuwù chē lǐ le。 다이슨 드라이기를 보고 있어. 이미 장바구니에 넣어 놨지. A： 活动价多.. 2019. 11. 21. [중국어 탐구생활] 我今天的出差取消了 나 오늘 출장 취소됐어 A : 我今天的出差取消了。 Wǒ jīntiān de chūchāi qǔxiāole。 나 오늘 출장 취소됐어. B : 怎么了? Zěnmele? 무슨 일이야? A : 台风登陆了上海，航班都停飞了。 Táifēng dēnglùle Shànghǎi hángbān dōu tíngfēile。 태풍이 상해에 상륙해서 항공편이 다 결항이야. B : 啊 那高铁呢? Ā nà gāotiě ne? 아, 그럼 고속철은 어때? A : 上海收到严重风雨影响，高铁也停运了。 Shànghǎi shōudào yánzhòng fēngyǔ yǐngxiǎng gāotiě yě tíngyùnle。 상해지역에 태풍 비바람(의 영향)이 너무 심해서 고속철도 다 운행 안 한대. [오늘의 문장] 我今天的出差取消了 나 오늘 출장 취소됐어 • 出差 (chūch.. 2019. 8. 21. 이전 1 2 다음
