[중국어 탐구생활] 빠르게 성장하는 딥시크! 快速成長的 Deepseek!

앰코인스토리 독자 여러분, 안녕하세요! 혹시 뉴스 보셨는지요? 얼마 전부터 중국에서 개발한 AI인 ‘딥시크’에 관한 소식이 매일 들려오고 있는데요, 중국의 젊은 개발자가 만들어 낸 AI가 반도체 업계 뿐만 아니라 세계 경제에도 적지 않은 영향을 주고 있는 것 같습니다.

 

필자 개인적으로도 딥시크가 궁금해 중국 포털 사이트를 통해 관련 정보를 찾아보았는데, 관련 정보의 양이 굉장하고 또 중국 실생활에서 많이 쓰이는 위챗(wechat)과도 연동된다고 하니 AI의 발달이 놀랍고 무섭기도 하더라고요. 그래서 오늘은 딥시크와 관련한 내용을 준비해 보았습니다.

 

사진출처 : freepic.com

Deepseek app 上架18天之后, 便在全球160多个国家登顶,

Deepseek app shàngjià 18 tiān zhīhòu, biàn zài quánqiú 160 duōgè guójiā dēngdǐng,

딥시크 앱은 출시된 지 18일 만에 전 세계 160여 개 국에서 정상에 올랐고,

 

日活跃用户数突破1500万, 成了全球增速最快的AI应用。

Rì huóyuè yònghùshù tūpò 1500 wàn, chéngle quánqiú zēngsù zuìkuàide AI yìngyòng。

일일 활성 사용자 수가 1500만 명을 돌파하여 전 세계에서 가장 빠르게 성장하는 AI 애플리케이션이 되었습니다.

 

在DeepSeek R1模型下, 你只需要清晰、明确地表达你的需求就好了。

Zài DeepSeek R1 móxíngxià, nǐ zhǐ xūyào qīngxī, míngquède biǎodá nǐde xūqiú jiùhǎo le。

딥시크 R1 모델에서는 사용자의 요구사항을 분명하고 명확하게 표현하기만 하면 됩니다.

 

就像你拥有一个比你聪明的多的清华毕业的具有10年工作经验的下属,

Jiù xiàng nǐ yōngyǒu yígè bǐ nǐ cōngmíngde duōde qīnghuá bìyède jùyǒu 10 nián gōngzuò jīngyànde xiàshǔ,

마치 당신이 당신보다 훨씬 똑똑하고 청화대를 졸업한 10년 경력의 부하직원을 둔 것처럼,

 

你不需要一步步套路它, 指导它的工作,

nǐ bùxūyào yíbùbù tàolù tā zhǐdǎo tā de gōngzuò,

당신은 그것을 일일이 한 단계 한 단계 확인하고 업무를 지도할 필요가 없습니다.

 

你只需要把所有他需要知道的信息告诉他,

Nǐ zhǐ xūyào bǎ suǒyǒu tā xūyào zhīdàode xìnxī gàosùtā,

당신은 단지 그가 알아야 할 모든 정보를 그에게 알려준 다음,

 

然后将你的任务布置下去即可。

ránhòu jiāng nǐ de rènwù bùzhì xiàqù jíkě。

당신의 임무에 배치하기만 하면 됩니다.

 

上架 (shàngjià) 출시하다, 진열대에 올리다

全球 (quánqiú) 전 세계, 전 지구

多个 (duōgè) 많은/몇 개의/여러 개의

登顶 (dēngdǐng) (산의) 정상에 오르다/우승을 하다

活跃 (huóyuè) 활기를 띠게 하다. 활발히 하다. 활약하다. 적극적으로 활동하다.

用户数 (yònghùshù) 가입자 수

突破 (tūpò) 돌파하다. 타파하다. 새로운 진전을 이루다.

增速 (zēngsù) 속도를 빨리하다

应用 (yìngyòng) 응용하다. 운용(運用)하다. 이용하다. 적용하다/응용

模型 (móxíng) 견본/모델/모형

清晰 (qīngxī) 똑똑하다/분명하다/명석하다

明确 (míngquè) 명확하다

表达 (biǎodá) 표현하다

拥有 (yōngyǒu) 보유하다/가지다

清华 (qīnghuá) 청아하고 아름답다. 깨끗하고 화려하다

具有 (jùyǒu) 구비하다/가지다

经验 (jīngyàn) 경험/경험하다/겪다/체험하다

下属 (xiàshǔ) 아래에 속하다/부속되다/부하/아랫사람

一步步 (yíbùbù) 한걸음 한걸음/한걸음씩

套路 (tàolù) 체계적인 무술 동작

指导 (zhǐdǎo) 지도하다

任务 (rènwù) 임무/책무

布置 (bùzhì) 배치(하다). 배열(하다). 설치(하다). 꾸미다. 장식(하다)

即可 (jíkě) …하면 곧(바로) …할 수 있다.

 

By 권호성  | 8년간의 해외 중화권(ATC, ATT) 근무를 통해 현지에서 체득한 핫한 실전 중국어를 독자님들에게 널리 전파하고자 합니다. 배우면 배울수록 한국과 가깝다고 느껴지는 중국어! 같이 한번 빠져보시지요!