앰코인스토리 독자 여러분 안녕하세요? 드디어 앰코테크놀로지베트남(앰코베트남)이 준공되었습니다. 지난 10월 11일에는 ATV 준공식 행사가 개최되어 많은 협력사에서 ATV를 방문하여 함께 축하하는 자리를 마련했답니다. 그래서 이번 호에서는 준공에 대한 축하의 말을 나누는 대화를 준비해보았습니다. 함께 보시지요!
A :
ATV 준공을 축하합니다. 정말 고생 많으셨습니다.
Chúc mừng khánh thành nhà máy ATV. Các bạn đã vất vả nhiều rồi.
축 믕 칸 타잉 냐 마이 ATV. 깍 반 다 벗 바 니요 로이.
B :
모두의 노력 덕분입니다.
Đây là thành quả của sự nỗ lực của tất cả mọi người.
다이 라 타잉 꽈 꾸어 쓰 노 륵 꾸어 떳 까 머이 느어이.
A :
앞으로 ATV가 대성하기를 바랍니다.
Tôi hi vọng ATV sẽ phát triển thịnh vượng tương lai.
또이 히 벙 ATV 쎄에 팟 찌엔 틴 브엉 뜨엉 라이.
B :
진심으로 감사드립니다.
Trân trọng cảm ơn.
짠 쩡 깜 언!
단어장
ATV : Amkor Technology Vietnam
lễ mừng hoàn công : 준공식
lễ khánh thành : 준공식
sự hoàn công : 준공
sự khánh thành : 준공
Chúc : 축하하다
mừng : 축하하다 / 기쁜 / 행복한
khánh : 경축하다
thành : 이루다
nhà : 집 / 가정
máy : 움직이다
Các : 모든 / 전부의 / 신분증 / 증명서
bạn : 친구 / 동료
đã : 이미 ~을 했다 / 우선
vất : 매우 힘든
vả : (찰싹)때리다 / 게다가
nhiều : 많은 / 다수의 / 많이
rồi : 이미
Đây : 여기에 / 이번 / 금번
là : 다리미질하다 / 즉
thành : ~을 이루다 / ~이 되다 / 성장하다 / 성공하다
quả : 과일
của : 재산 / ~의 ~에 속하는
sự : 일 / 문제
lực : 힘
tất : 양말 / 끝나다
cả : 모든
mọi : 모든
người : 타인 / 사람들
Tôi : 나 / 나는 / 내가 / 나에게 / 나를
vọng : 울리다 / 망루
sẽ : 부드럽게 / 가볍게 / ~할 것이다
phát : 한방 / 베어내다
triển : 넓어지다 / 늘이다
thịnh : 번영하다 / 번성하다
vượng : 왕성한 / 번영한 / 번영하다 / 성공하다
tương : 된장 / 장 / 사용하다
lai : 혼혈의 / 접붙이다
By 미스터반 | 안녕하세요. 'Mr.반'입니다. 반도체 정보와 따끈한 문화소식을 전해드리는 '앰코인스토리'의 마스코트랍니다. 반도체 패키징과 테스트가 저의 주 전공분야이고 취미는 요리, 음악감상, 여행, 영화감상입니다. 일본, 중국, 필리핀, 대만, 말레이시아, 베트남 등지에 아지트가 있어 자주 출장을 떠나는데요. 앞으로 세계 각 지역의 현지 문화 소식도 종종 전해드리겠습니다.
'Community > 해외 이모저모' 카테고리의 다른 글
| [미국 특파원] 미국의 고속철도 시스템 (0) | 2023.10.30 |
|---|---|
| [대만 특파원] 2024년 1월에 열리는 대만 총통선거 (1) | 2023.10.23 |
| [일본 특파원] 한인타운 신오오쿠보 이야기, 2023년 핫한 신오오쿠보 소개 (0) | 2023.10.16 |
| [중국어 탐구생활] 야외에서 캠핑하기 너무 좋은 시기야 正是户外露营的好时节 (0) | 2023.10.11 |
| [미국 특파원] 미국의 국민간식, 도넛 Donut (0) | 2023.09.25 |
