본문 바로가기

장마2

[중국어 탐구생활] 올해 장마철은 어때? 年的梅雨季怎么样? 올해 여름은 유난히 더운 것 같습니다. 비가 좀 오면서 그래도 무더위가 한 풀 꺾인듯한 분위기인데요, 적당한 비는 가뭄 피해를 줄이고 날도 시원하게 하지만, 출퇴근하는 직장인들에겐 장마철만큼 또 불편한 시즌이 없습니다. 오늘은 장마에 관한 대화를 정리해보았습니다. A:最近一直下雨, 你觉得今年的梅雨季怎么样?Zuìjìn yìzhí xià yǔ, nǐ juéde jīnnián de méiyǔjì zěnmeyàng?요즘 계속 비가 오는데, 올해 장마철은 어때? 最近 (zuìjìn) 최근, 요즘一直 (yìzhí) 똑바로, 곧바로, 계속해서, 줄곧, 내내, ~에 이르기까지觉得 (jué∙de) ~라고 느끼다, ~라고 여기다(생각하다)梅雨季 (méi yǔ jì) 장마철 B:今年的雨好像特别多。Jīnnián de yǔ h.. 2026. 8. 18.
[중국어 탐구생활] 상하이는 내일 장마가 끝납니다! 上海明天出梅! 휴가철이 다가오는데 올해 여름은 유난히 비가 많이, 자주 오는 것 같습니다. 날씨에 관한 내용을 몇 차례 소개했었지만 이맘 때쯤이면 장마에 관한 내용을 빠뜨릴 수 없겠지요. 중국의 올해 장마는 어떠한지 일기예보를 찾아보았습니다. 上海明天出梅! 近17年最热梅雨结束! Shànghǎi míngtiān chūméi!jìn17nián zuìrè méiyǔ jiéshù! 상하이는 내일 장마가 끝납니다! 근 17년 이래 가장 더웠던 장마가 끝이 나네요! 今年梅雨期呈现雨量多, 降水强度强, 高温日数多的“非典型”特点。 Jīnnián méiyǔqī chéngxiàn yǔliàngduō, jiàngshuǐqiángdùqiáng, gāowēn rìshù duōde “fēidiǎnxíng” tèdiǎn。 올해 장마는 강수량이 많.. 2023. 7. 19.