너의 이름은 명장면 일본어1 [일본어 이야기] 너의 이름은 君の名は 명장면! 안녕하세요. 오늘은 지난 시간에 소개해 드린 의 명장면을 소개해 드리려 합니다. 테마는 영화의 그리움 영상 모음집인데 전체적으로는 영화의 예고편이라고 해도 무방할 정도로 주요한 장면들만 모아 놓은 영상이라고 할 수 있겠네요. 다행히도 한국어 자막이 있어 이를 번역해 보았습니다. 가사와 다르게 영화 내에서 주인공들이 직접 사용하는 말이다 보니 구어체나 비문법적인 말투도 많아 오히려 실생활에서 사용하기에 좋은 문구들도 있으니 참고하시면 좋을 것 같네요. 君の名は (너의 이름은) 명장면 言いと思ったんだ。お前が世界のどこに居ても 이 말을 하고 싶었어. 네가 이 세상 어디에 있건 俺が必ずもう一度会いに行くって。 내가 꼭 다시 만나러 갈 거라고. 確かなことが一つだけある。 한 가지는 분명해. 私たちは逢えば絶対すぐに分かる.. 2018. 7. 25. 이전 1 다음
