Community/해외 이모저모660 [중국어 탐구생활] 생활습관 生活方式 올해는 늦게까지 더위가 기승을 부리더니 추위도 유독 빨리 찾아오는 것 같습니다. 갑자기 추워진 날씨에 힘들어하는 분들도 계실 텐데요, 도움이 되길 바라는 마음으로 오늘은 겨울철 건강을 지키기 위한 몇 가지 생활 습관을 중국어로 준비해 보았습니다. 睡前泡脚 Shuìqián pào jiǎo 잠들기 전 족욕 每天若泡脚15分钟就能够疏通经络, 促进血液循环, 促进睡眠。 Měitiān ruòpàojiǎo 15 fēnzhōng jiù nénggòu shūtōng jīngluò, cùjìn xuèyèxúnhuán。 매일 자기 전에 15분 정도 족욕을 하면 경락이 잘 통하고 혈액 순환이 촉진되며 잠도 잘 잘 수 있다. 早睡晚起 Zǎoshuì wǎnqǐ 일찍 자고 늦게 일어나기 早睡可以保养人体阳气, 保持温热的身体 。 Zǎo.. 2023. 11. 8. [미국 특파원] 미국의 고속철도 시스템 미국의 넓은 영토를 연결해 주는 대표적인 교통수단이 자동차, 철도, 항공 등을 들 수 있습니다. 그 중에 자동차와 항공기는 아주 익숙한데 반해, 철도에 대한 이야기는 거의 들어보기 어렵습니다. 땅이 넓다 보니 이동수단으로서 여객수송 철도가 많을 듯한데, 의외로 아주 허술하고 발달이 안 된 시스템인 것을 알 수 있습니다. 현재까지도 최고의 공학 기술을 자랑하는 미국이 왜 철도 시스템을 허술하게 두었을까요? 한때 미국은 철도의 왕국으로 1800년대부터 수많은 물자를 동부의 남북을 연결해 운반해 왔고, 서부 개척 시대를 거치면서 사람과 물자를 동부에서 서부로, 서부에서 동부로 이동해 왔습니다. 현재는 국영회사인 암트랙(Amtrek) 아셀라(Acela)가 승객을 이동시키는 고속철도인데, 초고속 속도가 시속 24.. 2023. 10. 30. [대만 특파원] 2024년 1월에 열리는 대만 총통선거 10월 중순으로 접어 들면서 기온이 조금 누그러진 것 같습니다. 아침저녁으로 제법 선선한 온도가 되니 활동하기 좋은 시기군요. 하지만 여전히 최고 기온과 최저 기온의 차이가 있어, 건강에 더욱 각별히 유의해야 할 것 같아요. 한국도 큰 일교차로 인해 독감이 다시 유행할 조짐이 있다고 얘기 들었습니다. 아무쪼록 우리 앰코인스토리 독자님들도 안전에 유의하시고 건강도 잘 챙기시길 바랍니다. 갑자기 진행된 이스라엘과 하마스와의 전쟁 소식으로 인해 많이 놀라셨을 것 같습니다. 지리적으로 불안정한 지역에 속한 대만도 이번 전쟁 소식으로 인해 많이 놀랐는데요, 내년 1월에는 대만의 총통선거가 진행될 예정이어서인지 이번 전쟁 소식으로 인해 조금 더 분위기가 어수선해진 느낌입니다. 대만의 총통은 통수권자 역할을 하므로 .. 2023. 10. 23. [베트남어 탐구생활] ATV 준공을 축하합니다! 앰코인스토리 독자 여러분 안녕하세요? 드디어 앰코테크놀로지베트남(앰코베트남)이 준공되었습니다. 지난 10월 11일에는 ATV 준공식 행사가 개최되어 많은 협력사에서 ATV를 방문하여 함께 축하하는 자리를 마련했답니다. 그래서 이번 호에서는 준공에 대한 축하의 말을 나누는 대화를 준비해보았습니다. 함께 보시지요! A : ATV 준공을 축하합니다. 정말 고생 많으셨습니다. Chúc mừng khánh thành nhà máy ATV. Các bạn đã vất vả nhiều rồi. 축 믕 칸 타잉 냐 마이 ATV. 깍 반 다 벗 바 니요 로이. B : 모두의 노력 덕분입니다. Đây là thành quả của sự nỗ lực của tất cả mọi người. 다이 라 타잉 꽈 꾸어 쓰 노 륵 .. 2023. 10. 18. [일본 특파원] 한인타운 신오오쿠보 이야기, 2023년 핫한 신오오쿠보 소개 한류 열풍이 불기 시작하며 세대가 달라지듯 신오오쿠보(新大久保, しんおおくぼ) 주변도 달라지기 시작했습니다. 처음에 한식 식당이 생겼을 때는 거의 종합 선물세트처럼 모든 한식을 한 식당에서 거의 먹을 수 있었습니다. 분식부터 백반이나 고기류, 면류까지 한식당에 가면 거의 먹고 싶은 한식이 다 있었지요. 대신, 음식들이 모두 정통의 맛을 낼 수 없기는 했습니다. 그래도 아쉬운 대로 그것도 너무 감사했던 시절이 있었답니다. 2002년 월드컵을 지나면서 한류 영향이 신오오쿠보 거리를 점점 변화시키기 시작했습니다. 연예인 사진이나 액세서리 등을 파는 가게들이 늘어나기 시작하더니, 한국 화장품 가게가 들어서기 시작했습니다. 오오쿠보 도오리를 중심으로 양쪽으로 골목마다 많은 가게가 점차 한국 상품들로 바뀌기 시작했.. 2023. 10. 16. [중국어 탐구생활] 야외에서 캠핑하기 너무 좋은 시기야 正是户外露营的好时节 유난히 길었던 여름이 어느새 지나가고, 벌써 아침저녁으로 찬바람이 불어오는 계절이 되었네요. 요즈음 하나의 트렌드로 자리잡은 캠핑. 시원한 바람이 불어오는 계절, 그 어느때보다 캠핑을 즐기기 좋은 시기가 아닐까 싶습니다. 중국도 한국 못지않게 캠핑을 즐기는 사람들이 많아지고 있는데요, 오늘은 캠핑에 관한 내용을 준비해 보았습니다. A : 景色正好，微风不燥 正是户外露营的好时节。 Jǐngsè zhènghǎo, wēifēng bùzào zhèngshì hùwài lùyíngde hǎoshíjié。 경치도 딱 좋고 산들바람이 선선하니 야외에서 캠핑하기 너무 좋은 시기야. B : 对呀, 坐在帐篷旁喝一杯咖啡将自己融入大自然可以远离城市的霓虹与烦扰 。 Duìya, zuòzài zhàngpéng páng hē yībē k.. 2023. 10. 11. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 110 다음
