본문 바로가기

중국어 노래2

[중국어 노래듣기 11호] 그저 당신을 사랑할 뿐 就是爱你 jiùshìàinǐ 사진출처 : https://goo.gl/h9uero 有悲有喜 有你 平淡也有了意义Yǒu bēi yǒuxǐ yǒu nǐ píngdàn yě yǒule yìyì슬픔도 기쁨도 당신이 있어서죠 평범함도 의미가 있죠 대만의 발라드 가수 陶喆(Táo Zhé, 우리말로는 타오저, David Tao라고도 부릅니다)가 2005년 발표한 노래입니다. 이미 10년이 넘었네요. 하지만 ‘발라드’라는 장르의 특성상, 조금 오래되었어도 촌스러운 느낌은 많지 않은 것 같습니다. 랩이나 댄스 음악에 비해서는요. 중국에서는 陶喆를 R&B 가수라고도 하는데요, 제가 들어본 노래들은 R&B 느낌보다는 발라드 느낌이 훨씬 강했습니다. 陶喆는 우리나라의 신승훈 같은 가수라고 보면 될 듯싶습니다. 상당히 유명한 가수이며, 곡을 썼기도 했고, 매.. 2016. 11. 17.
[중국어 노래듣기 9호] 들어봐요 바다가 우는 소리를 听海 tīnghǎi 사진출처 : https://goo.gl/wxztFD 说你在离开我的时候是怎样的心情Shuōnǐ zài líkāi wǒde shíhou shì zěnyàngde xīnqíng말해줘요 당신이 날 떠날 때 어떤 느낌이었는지를 지난 2015년에 중국판 에서 우리나라 가수 더원이 불러 1위를 차지했던 곡 입니다. 원래 여자 노래인데, 더원이 너무나도 애절하고도 아름답게 불러서 화제가 되었었지요. 더욱 놀라운 점은, 더원은 중국어를 못하면서도 그냥 가사를 통째로 외워 불렀다고 해요. 프로는 역시 다르네요! 제가 링크해드린 더원의 노래를 꼭 들어보세요. 원곡보다도 더 애절한 느낌이 드는 아름다운 곡입니다. 원곡은 대만 가수 张惠妹 (Zhāng Huìmèi)가 97년에 발표했는데요, 张学友 (zhāng xuéyǒu 홍콩 .. 2016. 9. 22.