[중국어 탐구생활] 你感冒了吗? 감기 걸렸어?

A :
你感冒了吗? 怎么一直咳嗽呢?
nǐ gǎnmào le ma? zěnme yìzhí késou ne?
너 감기 걸렸어? 어째 계속 기침을 하네?

B :
好像是, 从昨天开始有点不舒服。
hǎoxiàngshì, cóng zuótiān kāishǐ yǒudiǎn bù shūfu。
그런 것 같아. 어제부터 몸이 좀 안 좋아.

A :
最近温差大了, 容易感冒。早点回家休息吧。
zuìjìn wēnchā dà le, róngyì gǎnmào. zǎodiǎn huíjiā xiūxi bā。
요즘 일교차가 커져서 감기에 잘 걸리는 것 같아. 일찍 집에 가서 쉬어.

B :
好的, 那我先走了。
hǎode. nà wǒ xiān zǒule。
그래, 그럼 나 먼저 갈게.

[오늘의 문장]

 

你感冒了吗? nǐ gǎnmào le ma? : 감기 걸렸어?

 

• 感冒 (gǎnmào) : 감기, 감기에 걸리다
• 咳嗽 (késou) : 기침하다
• 温差 (wēnchā) : 온도 차, 일교 차
• 舒服 (shūfu) : (몸이나 마음이) 편안하거나 가볍다 (不舒服는 그러지 못한 상태) 

 

꽃샘추위가 기승을 부리더니 한낮에는 겉옷을 벗어도 될 정도로 따뜻한 날씨가 되었네요. 일교차가 커져 주변에 감기 걸린 친구들이 유난히 많은 것 같습니다. 감기 증상 중 咳嗽(기침) ké‧sou 이외에도 流鼻涕(콧물이 나다) liú bítì, 发烧(열이 나다) fāshāo 등의 증상도 중국어로 같이 알아두면 병원이나 약국 가실 때 도움이 되겠지요. 감기에 걸리지 않게 건강에 유의하세요. ^_^

 

By 심상아  | 10년간의 중국 생활을 통해 스며든 현지의 생생한 경험을 바탕으로 독자들에게 실생활에서 유용하게 쓰일 수 있는 실전회화를 전하고자 한다. 한국 패션기업의 중국 주재 직원으로, 현재 상하이에서 현지인들과 소통하며 한국의 감각을 널리 전파하는 데 힘쓰고 있다.

※ 외부필자에 의해 작성된 기고문의 내용은 앰코인스토리의 편집방향과 다를 수도 있습니다.