[일본어 탐구생활] よいお盆休みお過ごし下さい 추석 명절 잘 보내요

 

 [ 일본어 탐구생활 ]

---

よいお盆休みお過ごし下さい : 좋은 추석 명절 보내세요

일본에는 8월 15일 전후로 보내는 ‘오봉(おぼん, お盆)’이라는 명절이 있습니다. 우리의 추석명절이라고 생각하시면 되는데, 가족과 친척들이 모여 성묘도 하고 맛있는 음식도 먹고 쉬는 그런 휴일입니다. 오봉에는 ‘츠키미 당고(つきみだんご, 月見だんご)’라고 하는 동그란 떡을 먹는데, 우리나라에서 송편을 먹는 풍습과 매우 비슷합니다.

• チュソク : 추석

• 墓参りする: 성묘하다

• 料理を作る : 요리를 만들다

• 皿洗(さらあら)い : 설거지하다

• 節句(せっく) : 명절